불문학 : Saint - John Perse의 시에 있어서 대구법

저작시기 1997.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 15페이지 | 가격 5,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 35권 / 1호
저자명 : 진종화 ( Jong Hwa Jin )

영어 초록

Le pre´sent travail d`inspiration stylistique vise a` analyser le paralle´lisme morpho-syntaxique dans l`oeuvre poe´tique de Saint-John Perse. D`entre´e de jeu, nous prenons la de´finition du paralle´lisme morpho-syntaxique pre´sente´e par Jean Molino(1981) : le paralle´lisme morpho-syntaxique est < la reprise, dans 2 ou n se´quences successives, d`un me^me sche´ma morpho-syntaxique, accompagne´ ou non de re´pe´titions ou de diffe´rences rythmiques, phoniques ou lexico-se´mantiques>. Les analyses font e´merger quelques traits caracte´ristiques : le paralle´lisme morpho-syntaxique est souvent accompagne´ de re´pe´titions des e´le´ments relevant d`autres niveaux que le niveau morpho-syntaxique ; la re´pe´tition de mots qui occupe une place fondamentale dans l`organisation formelle de la poe´sie persienne est e´troitement lie´e au paralle´lisme morpho-svntaxique ; les paralle´lismes antithe´tiques sont plus rares que les paralle´lismes synonymiques ; le fait qu`il existe des paralle´lismes morpho-syntaxiques sans verbe traduit bien que le paralle´lisme joue de concert avec le nominalisme qui constitue un des traits essentiels de la poe´sie persienne ; sur le plan me´trique, la mesure de 8 syllabes et celle de 12 syllabes sont dominantes dans les paralle´lismes persiens, ce qui montre en clair que Saint-John Perse n`est pas en rupture avec la versification traditionnelle. La poe´sie persienne apparai^t comme un rituel poe´tique consistant a` chanter le bonheur d`e^tre au monde dans sa grandeur. Une telle ce´le´bration va de pair avec le paralle´lisme qui est du ressort du langage religieux. Au lieu de se limiter au domaine local, le paralle´lisme morpho-syntaxique dans la poe´sie de Saint-John Perse s`e´tand a` l`ensemble des poe`mes. Ceci contribue a` faire de sa poe´sie un champ d`interactions au niveau formel. Le paralle´lisme morpho-syntaxique dans la poe´sie persienne constitue a` vrai dire une des ossatures par lesquelles l`architecture poe´tique se construit.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불문학 : Saint - John Perse의 시에 있어서 대구법
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기