불어학 : 속사는 통사 기능인가 ?

저작시기 1996.01 |등록일 2003.07.10 | 최종수정일 2016.07.16 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 28페이지 | 가격 6,300원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

서지정보

발행기관 : 한국불어불문학회 수록지정보 : 불어불문학연구 / 33권 / 2호
저자명 : 이경애 ( Kyung Ae Lee )

한국어 초록

본 논문은, 일반적으로 속사(attribut)가 통사기능어 가운데 하나라고 알려져 있으나, 실상은 의미기능을 지칭하는 용어임을 밝히는 동시에, 통사구조적 차원에서 새로이 정의를 내리고자 함이 그 목적이다. 전통문법이나 기존의 여러 분석들을 살펴보면, 속사는 문장의 주어나 목적어의 속성이나 상태를 나타내주는 말이라는 간단한 정의와 더불어, 속사로 쓰일 수 있는 말들을 나열하고 속사의 통사상의 특징도 함께 지적하고 있다. 그러나, 그것은 Port-Royal 문법학자들이사용하던 논리적분석이 가미된, 의미에 입각한 정의일 뿐아니라, 형태통사론적인(morpho-syntaxique) 기술(description)에 그치는 면이 농후하여, 실제로 속사의 통사적 위상을 명확히 밝혀주지 못하고 있다. 우리는 이러한 기존의 정의와 기술이 빚어내는 속사의 통사구조적 측면의 문제를 크게 세가지 점에서 찾아보고자 한다 : 1. 속사를 술어(pre′dicat)와 동일시한다는 점 : 속사를 이끄는 동사가 e^tre나 기타 상태동사(sembler, parai^tre, devenir, rester, 등)일 경우, 흔히는 이런 문장의 술어는 속사 혼자뿐이라고 하는데 대해 우리는 의문을 제기한다. 비록 의미상으로는 주어의 속성을 나타내주는 것이 속사뿐이라 하겠으나, 구문론적 관점에서는 속사가 서술어의 기능을 수행하는 것은 앞에있는 동사와 결합해서이지 결코 혼자만이 하는 것이 아니다. 2. 속사와 명사부가어(e′pithe`te), 속사와 동격어(apposition)의 구분이 모호하다는 점 : 의미상으로는, 이 세 가지가 (속사, 명사부가어, 동격어) 각기 관여하는 말(명사)을 수식하거나 특징짓는다는 점에서 서로 구별이 되지 않는다. 그러나 통사구조 차원에서는 이들은 서로 명확히 구별이 된다. 3. 소위 목적어(complement d`objet)와 속사가 전혀 별개의 것들인 양 구분짓는 점 : 전통적으로, 목적어는 주어의 동작을 받는 말이라는, 역시 의미에 의존한 정의에 의해 속사와 구별이 지어지는데, 이는 양자간의 통사상의 공통점을 고려치 않은 구분이라 하겠다. 양자의 통사상의 특성을 엄밀히 검토해보면, 목적어와 속사 사이에는 대동소이한 차이밖에 없음을 알 수 있는데, 이 차이란 것은 결국 목적어와 속사에 대한 의미의존적인 정의에 기인한다. 우리는 문장 안에 목적어가 출현하느냐 속사가 출현하느냐의 여부는 이들과 결합하는 동사의 성질에 달려있다고 본다. 모든 동사는 각기 고유의 변항을 가지고있는데, 간접목적어이든, 직접목적어이든, 속사이든, 모두가 그들이 관여하는 동사의 한 변항인 것이다. 따라서 우리는 통사구조적 차원에서, 목적어와 속사를 구별하지 않고 모두 "동사보어"(complement de verbe)라 정의하는 바이다. 한마디로, 속사란 소위 속사동사(verbes attributifs)들이 취하는 변항들 중의 하나다. 주어속사가 있는 단문의 경우에는 동사보어가 한개 있고, 목적어속사가 있는 문장의 경우에는 두개의 동사보어가 있다고 보겠다. "V의 부가어(adjonction)로서 V와 결합하여 이심구조의 구성체(construction exocentrique) SV를 이루는, SV의 직접구성요소(C.I) 중의 하나", 이것이 동사보어의 통사구조적 정의이다. 그러므로, 동사보어는 통사기능인 것이다. 이러한 우리의 분석에 따르면, 종래의 속사는 통사기능을 지칭하는 것이 아니라, 동사보어가 갖는 일종의 의미기능만을 지칭하는 말에 불과하다고 할 수 있다.
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서yes24
      다음
      불어학 : 속사는 통사 기능인가 ?