중문자기소개서

소개글

실제 사용한 중문 자기소개서 입니다. 중국 관련 회사나 중국무역 관련 회사의 취업용으로 사용이 가능합니다. 물론 중국어를 공부하는 모든 분들도 사용하실수 있구요.. 각 항목별로 번역도 함께 달아서 드립니다.

목차

1. 自我评价：나의 소개
2. 在校期间任职情况： 학교 기간내 재직 정황
3. 社会实践和实习情况：사회 실전과 실습 정황
4. 在校期间获奖、成果情况；학교 기간내 수상 성과 정황
5. 获得证书情况：증서 획득 정황
6. 主修专业课程：전업과정 전공
7. 个人专长：개인특기
8. 我的家人： 나의 가족
9. 求职意向：구직의향

본문내용

1. 自我评价：나의 소개
本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。
저는 성격은 활발하고 침착하며 활력이 있고 사람을 친근하게 대하며 성실하다. 업무는 언제나 진지하게 책임을 지며 적극적이며 갖은 고생을 이겨낼수 있으며 비교적 강한 조직 능력과 단체 합작 정신 능력이 강하며 빠른 시간내에 어떤 환경에도 적응할수 있다.