[영문학]낭만주의 시들의 정보

소개글

낭만주의 시대의 시 본문과 해석 그리고 그 작품에 대한 해설을 정리했습니다
공부하실 때 도움이 될 거에요

목차

Robert Burns - A Red, Red Rose

William Blake - The Lamb
The Sick Rose
The Little Black Boy
The Tyger
London

본문내용

Robert Burns

A Red, Red Rose

O My luve`s like a red, red rose,
That`s newly sprung in June;
O My luve`s like the melodie
That`s sweetly played in tune.

As fair thou art, my bonnie lass,
So deep in love am I;
And I will love thee still, my dear,
Till a` the seas gang dry.

Till a` the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi` the sun:
O I will love thee still, my dear,
When the sands o` life shall run.

And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.

The Sick Rose

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.

오 장미야, 그대는 병들었구나.
밤에 날아온
윙윙거리는 폭풍속에 날아온,
보이지 않는 벌레가

주홍빛 즐거움의
네 침대에서 찾아서:
그의 어둡고 비밀스런 사랑으로
너의 삶을 무너뜨리는구나.


일반적인 시의 meaning으로 Rose는 사랑과 영혼을 뜻한다..
즉 Sick Rose는 병든 사랑 , 병든 영혼이다..→ Blake시대의 타락한 사랑
Worm ; Rose를 병들게 하는 원인, 인간의 영혼을 파멸시키는 것, 악의 근원
Bed(침대)를 기준으로 보면→ Rose (여성) →Worm ; 떳떳한..순수한 사랑을 주지,
하지 못하는 남성

참고 자료

없음