국제관계학개론 중간 번역본

목차

1. LESSON 2 : WHAT IS INTERNATIONAL RELATIONS? 국제 관계란 무엇인가?
2. LESSON 3: ANARCHY OF THE INTERNATIONAL SYSTEM [국제체제의 무정부상태]
3. LESSON 5. THE STATE AND SOVEREIGNTY [국가와 주권]
4. LESSON 6. THREE LEVELS OF ANALYSIS [3개의 분석수준]
5. LESSON 7. ACTORS [행위자]
6. LESSON 9. THEORERICAL APPROACHES [이론적 접근방법]
7. LESSON 11 THE BALANCE OF POWER SYSTEM, 1648-1914 (2/2)
8. LESSON 13 THE COLLECTIVE SECURITY SYSTEM (1918-1939) (1/2)
9. LESSON 13 집단안보체제 (1/2)
10. LESSON 14 집단안보체제 (1918-1939) (2/2)
11. LESSON 16: THE BALANCE OF TERROR SYSTEM [공포의 균형체제], 1945-1991 (1/3)
12. LESSON 18: THE BALANCE OF TERROR SYSTEM, 1945-1991 (2/3) 공포 균형 체제

본문내용

Foreign policy [외교정책] is a study of state A's objectives and actions toward state B. In other words, it involves a unilateral action by state A toward state B. Thus, we speak of "American Foreign Policy toward China"[미국의 대중국 외교정책] or "Russian Foreign Policy toward Japan" and so on.
외교 정책은 A라는 나라의 국가의 목표와 B국가를 향한 행동을 연구이다. 즉 그것은 B라는 나라의 상태를 향한 일방적 행동을 말한다, 우리는 ‘미국의 대중국 외교정책’ 또는 ‘러시아의 대 일본 외교정책’이라고 말한다.

International politics (IP) [국제정치] means "political interactions between sovereign states." It involves bilateral actions between two or more states. Thus, we speak of "international politics of Northeast Asia," which deals with political interactions among the U.S., Russia, China, two Koreas, and Japan. To give you an analogy, foreign policy is a "one-way street," whereas international politics is a "two-way street.

참고 자료

없음