North star5 - MY TIME IN A BOTTLE
- 최초 등록일
- 2011.04.18
- 최종 저작일
- 2011.04
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,500원
소개글
깔끔하게 제작했습니다.
영어 한문단 해설한문단으로 정리해서 찾아보시기 쉽고
한글로 옮겼을때 어색함 없게 만들었어용
이해하시기 좋게 해설도 첨부했습니다
저도 중간고사 공부하면서 제작한거니까 믿을만 하실거에용
시험대박칩시다~
목차
없음
본문내용
thuth is, after i`d had a knee operation, the doctors would give me rehab work to do, but I wouldn`t do it. i`d be out drinking. . . everything had always come naturally to me, I didn`t work hard at it.
사실은, 내가 무릎 수술을 받은 후 의사는 나에게 재활치료를 하게했다. 하지만 난 하지 않았다. 나는 술을 마시러 나갔었다. . . 모든 것은 나에게 자연스러웠다. 나는 노력 하지 않아도 되었었다.(술을 잘 마시는 유전이 있기 때문에 힘들지 않게 술을 먹을 수 있었다는)
6. After I retired at 37, my drinking got really bad.
내가 37살에 은퇴를 한 후에 나의 술 마시는 습관은 심각해 졌다(매우 나빠졌다)
I went through a deep depression.
나는 심각한 우울증을 겪었다.
billy martin, whitey foed, hank bauer, moose skowron(my yankees timmates), I left all those guys and I think it left a hole in me.... we were as close as brothers. I haven`t met anyone else l`ve felt as close to.
나의 양키스 팀 동기들 billy martin, whitey foed, hank bauer, moose skowron 을 난 떠낫고, 그것은 나에게 큰 공허함을 남겼다.(큰 구멍을 남겼다.)
.
..
참고 자료
없음