[영어] 미국영어와 영국영어
- 최초 등록일
- 2002.05.30
- 최종 저작일
- 2002.05
- 4페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,500원
목차
1.미국 영어의 역사
2. 미국영어의 일반적인 특색
3. 발음
4. 강세
5. 억양
6. 어휘
7. 철자의 차이
8. 문법의 차이
본문내용
2. 미국영어의 일반적인 특색
① archaism(American archaism)
: 영국영어의 옛 발음이나 형태 또는 단어의 의미가 그대로 미국영어에 보존되어 있는
현상
▷발음: far, farm, bird 등에 쓰인 /r/음은 영국영어에서는 소멸되었지만
미국영어에서는 유지되고 있다.
▷단어의 의미
apartment ―영국영어: a suite → a single room(의미의 협소화)
본래의 apartment는 flat/apartments로 대치
―미국영어: 원래의 뜻으로 쓰이고 있음
▷어휘 ―영국영어: got autumn pack tap
―미국영어: gotten fall deck faucet
② Americanism: 미국영어 특유의 어휘나 어구 또는 표현
◆발생배경: 영국이나 유럽 대륙에서 볼 수 없었던 광경, 동·식물, 인디언과의 싸움 등과 같은 새로운 생활 환경으로 인해 새로운 어휘의 필요성이 대두
▷지리적·풍토적 특징―새로운 복합어: backwoods, underbrush, watergap
―기존 단어의 새로운 적용: creek(영국-작은 만/ 미국-시내)
―외국어휘의 차용: canyon, mesa(스페인어)/prairie(프랑스어)
▷동·식물: 인디언들이 사용한 이름으로 부름
―raccoon(너구리), woodchuck(북미산 마르멋), catalpa(개오동나무)
▷인디언 관련 단어: moccasin, tomahawk, canoe
▷약어와 긴 말을 짧게 줄인 말
: sportcast(sport+broadcast), to blueprint(to make any plan of anything)
③ uniformity(통일성): 광대한 영토의 미국에서 방언의 차이가 놀라울 정도로 적다.
◆이유 ―미국적 생활양식의 특수성→빈번한 이동
―다양한 국적의 이주민들
참고 자료
없음