concepts for today 9과 (chapter 9)
- 최초 등록일
- 2008.12.19
- 최종 저작일
- 2008.12
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,500원
소개글
지은이 Lorraine C. Smith, Nancy Nici Mare
출판사 Thomson 의 Concepts for Today 4 #9 Pursuit of excellence
직접 해석.
A+받았습니다
목차
The Pursuit of Excellence
우수함의 추구
본문내용
Sometime around the seventh grade, many American students are introduced to the tale of 10 blind men inspecting an elephant.
7학년 즈음, 많은 미국 학생들은 10명의 장님들이 코끼리를 알아내는 것에 대한 우화를 듣게 된다.
When each blind man reaches different conclusions about the creature, the students are invited to consider whether truth is absolute or lies in the eye of the beholder.
각각의 장님들이 생물에 대한 다른 결론에 도달하게 될 때 학생들은 사실이 절대적인지 보는 이의 눈에 따라 달라지는 지 생각해보도록 권유받는다.
College professors and administrators might want to remember that fable when they take the measure of American higher education.
대학 교수들과 행정관들은 그들이 미국의 고등교육에 대해 평가할 때 그 우화를 기억하기를 원하게 될지도 모른다.
Many of them, who tend to see only what they stand to lose, perceive the beast as wounded, suffering from the shocks of rising costs, dwindling resources and life-draining cutbacks.
그 중 질 것 같은 상황만 보려는 많은 사람들은 짐승을, 상처받고, 물가상승, 자원고갈, 피말리는 인원삭감의 충격으로 고통받고 있는 것으로 인지한다.
참고 자료
Concepts for Today 4 (Second Edition)
Thomson