일본문화와 사회 발표입니다.(한국과 일본의 차이에 관한 내용)

소개글

일본사회에 관한 ppt입니다.
총56장이며 많은 내용이 담겨져 있습니다
한국과 일본의 언어,문화,기후,국민성에 관한 내용입니다

목차

1. 한국과 일본의 언어의 차이
2. 한국과 일본의 문화의 차이
3. 한국과 일본의 기후의 차이
4. 한국과 일본의 국민성

본문내용

1. 한국과 일본의 언어 차이
1) 애인 vs 연인

한국어 애인(愛人)은 연인(戀人)과 같은 뜻
이다. 일본어의 恋人(こいびと)은 한국어 연
인(戀人)과 같은 뜻이나, 愛人(あいじん)은
떳떳치 못한 관계를 맺은 이성, 즉 정부
(情夫, 情婦)를 완곡하게 표현할 때 쓰인다.

2) 집념 vs 執念

  한국어의 집념(執念)은 한 가지 일에 열중하는 모습을 가리키지만, 일본어의 집념(執念,しゅうねん)에는 한국어의 집념에는 없는 원한, 앙심이라는 의미가 포함된다.
3) 팔방미인 vs 八方美人

한국에서 팔방미인(八方美人)이 다재다능한 사람을 비유하는 긍정적인 용도인 데 반해 일본어의 八方美人(はっぽうびじん)은 모든 사람과 붙임성 있게 사귄다는 의미로, 때로는 여기저기 굽신거리거나 여러 명의 이성에게 수작을 건다는 부정적인 의미로 비유된다.
4) 무시 vs 無視

한국어로 어떤 사람을 무시(無視)한다고 하면 멸시하다, 얕보다 같은 뜻으로도 해독되나 일본어 無視(むし)する는 글자 그대로 없는 것으로 본다, 즉 거들떠보지도 않거나 아예 존재 자체를 인정하지 않는다는 뜻이다.
5) 학원 vs 学院

일본어 学院(がくいん)은 초·중·고등학생을 대상으로 한, 우리나라의 ‘학원’인 사설교육기관에 대해서는 쓰지 않는다. 초·중·고등학생이 교과목 보충 학습, 또는 예능이나 체육, 외국어 등을 공부하는 사설 교육기관은 塾(じゅく)이라고 한다.
6) 흑막 vs 黑幕

‘흑막(黑幕)이 드러나다’는 말을 두고, 한국사람은 ‘사건 배후에 숨겨진 상황이 드러났다’라고 생각하지만, 일본사람은 ‘배후를 조종하는 인물이 드러났다’라고 생각한다
7) 성패 vs 成敗

일본어에서 성패(成敗)는 せいはい와 せいばい 두 가지로 읽힌다. せいはい는 한국어 성패(成敗)와 마찬가지로 성공과 실패라는 의미를 띠는 반면 せいばい는 처벌, 재판과 같은 의미로 お仕置(しお)き와 비슷하게 쓰인다.

2. 한국과 일본의 문화 차이

참고 자료

없음