의부전록 흉복문 단방 혈기자통 소아졸연두피청흑 우방 구종심통 심기동통 복중회충 남녀심통불가인

소개글

의부전록 흉복문 단방 혈기자통 소아졸연두피청흑 우방 구종심통 심기동통 복중회충 남녀심통불가인의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 흉복문 단방 혈기자통 소아졸연두피청흑 우방 구종심통 심기동통 복중회충 남녀심통불가인

본문내용

又方：
우방
椒目十四枚，巴豆一枚，豉十六枚，合搗爲二丸服之，取吐利。 [ 《肘後方》]
초목 14매, 파두 1매, 두시 16매를 합하여 찧어서 2환을 복용하면 토하고 하리케 한다. 주후방

心腹冷痛：
심복냉통
胡椒三七枚，清酒吞之，或云一歲一粒。 [ 孟詵《食療》]
호초 21매를 청주로 삼키며 혹은 한해에 1알씩이라고 한다. 맹선 식료본초

心下大痛：
심하부가 매우 아픔
用川椒四十九粒，乳香一錢研勻，男用生薑，女用當歸酒下。 [ 《壽域方》]
천초 49알, 유향 4g을 사용하여 고르게 갈아서 남자는 생강을 사용하여 여성은 당귀술을 사용하여 연하한다. 수역방

又方：
또 다른 처방
用椒五分，沒藥三錢，研細，分二服，溫酒下。
천초 2g, 몰약 12g을 사용하여 곱게 갈아서 2번 나눠 복용하며 온주로 연하한다.

心腹冷痛：
심복냉통
吳茱萸五合，酒三升煮沸，分三服。 [ 《楊氏產乳》]
오수유 5홉, 술 3되를 달여 끓게 하여 3번 나눠 복용한다. 양씨산유

冷氣腹痛：
냉기복통
吳茱萸二錢擂爛，以酒一鍾調之，用香油一杯入鍋煎熱，傾茱萸酒入鍋，煎一滾，取服立止。[ 唐瑤《經驗方》]
오수유 8g을 갈아 미란되게 하여 술 1종지로 조복하며 향유 1잔을 사용하여 솥에 넣고 뜨겁게 달여서 오수유를 기울여 술을 솥에 넣고 한번 끓게 달여서 복용하면 곧 멎는다. 당뇨 경험방

腸癰已成，小腹腫痛，小便似淋，或大便難濇下膿：
장옹이 이미 생성하고 소복이 붓고 아프며 소변이 임증같고 혹은 대변이 어렵고 깔깔하여 농을 연하함
用甜瓜子一合，當歸炒一兩，蛇蛻一條，㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎一盞，食前服，利下惡物爲妙。 [ 《聖惠方》]
첨과자 1홉, 볶은 당귀 40g, 뱀허물 1조를 씹고 매번 16g, 술 1잔반을 1잔이 되게 달여서 식전에 복용하며 악성 물질을 하리함이 오묘하다. 성혜방

腹中緊脹：
배 속이 긴장되고 창만함
白糖以酒三升煮服之，不過再服。 [ 《子母秘錄》]
백색설탕을 술 3되를 달여 복용하며 두 번 복용치 않는다. 자모비록

急心疼痛：
급하게 심장이 아픔
用黃蠟燈上燒化，丸芡子大，百草霜爲衣，井水下三丸。
황색밀랍을 사용하여 등위에 태워서 검인크기로 환을 만들어 백초상을 옷을 입혀서 우물물로 3환을 연하한다.

陰毒腹痛：
음독복통
露蜂房三錢燒存性，葱白五寸，同研爲丸，男左女右，著手中握陰臥之，汗出即愈。
불에 태워 약성을 보존한 노봉방 12g, 총백 5마디를 함께 갈아 환을 만들어 남자는 좌측 여자는 우측이며 손바닥에 음부를 쥐고 누우면 땀이 나고 낫는다.

心疼腹痛：
심장통과 복통
用五倍子生研末，每服一錢，鐵杓內炒起煙，黑色爲度，以好酒一鍾，傾入杓內，服之立止。 [ 《經驗方》，下同]
오배자 생것을 사용하여 갈아 가루내어 매번 4g을 복용하니 철주걱 안에 볶아서 연기를 내며 흑색이 됨을 한도로 삼으며 좋은 술 1종지를 자루 안에 기울여 복용하면 곧 중지한다.

腹內龜病詩云：
배 안에 구병 시에서 말함
人間龜病不堪言，肚裏生成硬似磚；自死殭蠶白馬溺，不過時刻軟如綿。神效。 [ 《普濟方》]
사람의 거북병을 말하길 감당하지 못하니 배 안에 단단한 벽돌같은 것이 생긴다. 스스로 죽은 강잠과 백마 소변을 솜처럼 연하게해 시각을 넘기지 않으면 신효하다. 보제방

男婦心痛不可忍者：
남자와 부인의 심장통으로 참지 못함
晚蠶沙一兩，滾湯泡過濾淨，取清水服即止。 [ 《瑞竹堂方》]
만잠사 40g을 끓는 탕에 거품을 깨끗하게 여과하여 맑은 물을 취하여 복용하면 중지한다. 서죽당방

참고 자료

의부전록