영국영어와 미국영어의 어휘수 변화

소개글

영국식 영어의 어휘수 증가와 미국식 영어의 어휘수 변화의 원인을 이주언어와 본토언어의 차이와 표준어 선정, 인종분포와 관련해 파악해 보았고, 미국영어와 영국영어의 발전과 쇠퇴에 대해 살펴보면서 그 속에서 우리 말과 글의 발전방향을 제시했다.

목차

❏ 개 요
❏ 영국영어의 어휘수 증가와 미국영어의 어휘 수 감소의 원인
❍ 이주언어인 미국영어와 본토 영국영어
❍ 표준어 선정에 따른 어휘수 변화
❍ 인종분포에 따른 어휘수 변화
❏ 미국영어와 영국영어의 발전과 쇠퇴?
❏ 그 속의 우리 말과 글

본문내용

❏ 개 요
우리는 대부분 미국식 영어를 배우고 그것에 익숙해 있다. 때문에 영어권 나라에서 우리가 배운 미국식 영어를 구사하면 원만한 의사소통이 가능하다고 생각한다. 하지만 실상은 그렇지 않다. 미국식 영어는 영어의 한 종류일 뿐이며 굳이 미국영어라 표현하는 것은 영국영어와 차이를 두기 위해서다. 영어에는 캐나다영어, 흑인영어, 호주영어, 뉴질랜드 영어, 중국영어 등 많은 종류가 있으며 각각 차이를 보인다. 특히 영국 영어와 미국영어는 같은 뿌리에서 자라온 것이기는 하지만 서로 다른 역사와 정치, 경제구조, 문화 속에서 각기 다른 모습으로 발전해 온 것이 사실이다. 즉 1607년 5월 미국의 남부 Virginia의 Jamestown으로 Jhon Smith가 영국인 142명을 이끌고 처음 상륙한 이후 미국영어는 영어의 본토 영어와는 달리 약 370년 동안 서로 다른 환경 속에서 발달하였고, 미국의 지위가 급격히 향상된 현재로서는 오히려 영국영어에 영향을 끼치고 있는 실정이다.
그것은 분명 미국영어와 영국영어가 다른 특성을 지니고 있다는 뜻이다. 더불어 최근 들어 영국영어의 어휘 수는 지속적으로 증가하는 반면 미국영어의 어휘 수는 지속적으로 감소 추세에 있다고 한다. 표면적으로 발음과 철자에서 차이를 보이는 미국영어와 영국영어가 어휘 수의 증감에 까지 차이를 보이는 이유는 무엇인지 살펴보고자 한다.

참고 자료

❍ 『리더의 영어 : 영국 VS 미국』, 넥서스, 쓰루다 치카코, 시바타 신이치 공저,
홍성민 역, 2006. 10
❍ 『美國영어와 英國영어의 차이점 연구』, 청주대학교 대학원, 김진구, 2001
❍ 『경찰대 논문집』25집, 「영어이야기 : 영국영어의 역사」p.285-326, 하미나
❍ 『미국영어의 역사』, 한국문화사, J. L. Dillard 지음, 김윤경 옮김, 1998
❍ 『언어와 사회』, 역락, 김성렬 외, 2003