04. Water Troubles

소개글

한줄씩 해석해 놓았습니다. 보시기 편할 거예요.^^
04. Water Troubles 본문 해석

목차

Water Troubles
Going Down The Drain?
Refreshing News

본문내용

Water Troubles
In 2003, Cormelia Gogu and other students in her small town in Romania didn`t have any clean water at their school.
- 2003년에 루마니아의 작은마을에 Cormelia Gogu와 다른 학생들은 어떠한 깨끗한 물도 먹을 수 없었다.
Old, rundown pipes made it dangerous for kids to drink the water or even to wash their hands.
- 오래되고, 다 낡아빠진 파이프는 아이들이 물을 마시거나 심지어 손을 씻는 것조차 위험하게 만들었다.
The dirty water made many kids sick.
- 그 더러운 물은 많은 아이들을 아프게 만들었다.
These days in 2004, things are improving at Cormlia`s school.
-2004년 요즘, (이런) 사태는 Cormelia의 학교에서 개선하고 있다.
A Romanian aid group, working with the U.S.-based Earth Day Network, is rebuilding the school`s pipes and bathrooms.
- Earth Day Network를 기반으로 미국과 함께 일하고 있는 루마니아의 한 구호단체는 학교의 파이프와 화장실을 다시 짓고 있다.
“Now we can drink water during our breaks," Cormelia, 12, says. "We can wash our hands."
- “이제 우리는 쉬는 시간에 물을 마실 수 있고, 손을 씻을 수 있다.”고 12살 Cormelia는 말한다.

참고 자료

없음