냉정과 열정사이, 소설과 영화 분석
- 최초 등록일
- 2008.01.23
- 최종 저작일
- 2008.01
- 13페이지/ MS 파워포인트
- 가격 1,000원
소개글
책과 영화로 많은 사랑을 받은 <냉정과 열정사이>를 분석한 문학의 이해 조사자료입니다.
내용소개에서부터 감상, 둘의 비교분석까지 체계적으로 자세하게 정리해 두었습니다.
공부하시는데 많은 도움이 되었으면 합니다.
목차
1. 책 <냉정과 열정사이> 소개
2. 책 저자 소개
3. 영화 <냉정과 열정사이> 소개
4. 줄거리 요약
5. 아오이의 연애관
6. 쥰세이의 연애관
7. 소설과 영화
8. 마치며
본문내용
1. 책 <냉정과 열정사이> 소개
한 소설을 두 명의 작가를 통해서 읽는다? 하나의 사랑, 하나의 제목 그리고 두 명의 남녀 주인공, 남녀 작가, 그리고 부부 번역가가 만들어 낸 독특하고 애절한 사랑 이야기. 2년여에 걸쳐 실제로 연애하듯 두 작가는 릴레이 러브 스토리를 만들어냈다. 한 이야기지만 Blu와 Rosso를 통해 전달되는 두 가지의 느낌은 두 권의 소설을 읽는 것보다 더한 감동과 흥분을 독자들에게 선사할 것이다.
일본 최고의 문학상인 아쿠다가와상 수상작가 <츠지 히토나리>와 여자 무라카미 하루키로 평가 받는 <에쿠니 가오리>가 2년여에 걸쳐 실제로 연애하는 마음으로 써 내려간 릴레이 러브 스토리이다.
우리나라에서는 부부 번역가가 각각의 책을 번역한다는 설정으로 독특한 기획의도를 이어나갔다. 10년 가까이 일본 문학 위주의 번역을 계속해 오고 있는 베테랑 번역가 양억관(44), 김난주(42) 씨 부부가 각 각 남자 이야기와 여자의 이야기를 번역하였다.
참고 자료
<냉정과 열정사이, Blu>, 츠지 히토나리, 소담출판사, 2000
<냉정과 열정사이, Rosso>, 에쿠니 가오리, 소담출판사, 2000
일본영화 <냉정과 열정사이>, 나카에 이사무 감독, 진혜림, 다케노우치 유타카 주연, 2001년 개봉