본초강목 水部 정화수井華水 기미 주치 신급수 주치 발명 부방

소개글

본초강목 水部 정화수井華水 기미 주치 신급수 주치 발명 부방 원문 및 한글번역

목차

정화수井華水 기미 주치
신급수 새로 길은 물 주치 발명 부방

본문내용

時行火眼︰
유행성 화안
(患人每日於井上。視井旋匝三遍，能洩火氣。《集玄方》）
시행화안에는 환자가 매일 우물가에 간다. 우물을 두루 3번을 보면 화기를 내릴 수 있다.<집현방>
心悶汗出
마음이 답답하고 땀이 남
(不識人︰新汲水和蜜飲之，甚效。《千金方》）
사람을 알아보지 못하면 새로 길은 물과 꿀을 마시면 매우 효과가 있다.<천금방>
嘔吐陽厥
구토 양궐증
(卒死者︰飲新汲水三升佳。《千金方》）
구토 양궐로 갑자기 죽으면 새로 길은 물 3되를 마시면 좋다.<천금방>
霍亂吐瀉︰
곽란 토사
(勿食熱物，飲冷水一碗，仍以水一盆浸兩足，立止。《急救良方》）
곽란토사에는 뜨거운 음식물을 먹을 수 없으니 찬 물 한 사발을 마시고 물 한 동이로 양 발을 담그면 곧 중지한다.<구급양방>
厭禳瘟疫︰
염양온역
(臘旦除夜，以小豆、川椒各七七粒投井中，勿令人知，能卻瘟疫。)
음력 12월 그뭄에 소두와 천초 각 49알을 우물 속에 던지며 사람이 알게 하지 않으면 온역을 물리친다.
(又法︰元旦以大麻子三七粒，投井中。)
다른 방법은 설날에 대마자 37알을 우물 속에 던진다.
口氣臭惡︰
입에서 악취
(正旦含井華水吐棄廁下，數度即瘥也。《肘後方》）
바로 새벽에 정화수를 머금고 토해 변소 아래에서 버리면 몇 번 하면 낫는다.<주후방>
心腹冷痛︰
심복냉통
(男子病，令女人取水一杯飲之；女人病，令男子取水一杯飲之。《肘後方》）
남자병에 여인이 취한 물을 한잔 마시게 한다. 여인병에는 남자가 취한 물 한 잔을 마시게 한다.<주후방>
寒熱注病︰
한열주병
(方見發明下。)
방법이 발명 아래에 나타난다.
火病惡寒︰
화병 오한
(方見發明下。)
화병 오한의 방법은 발명 아래에 나타난다.
疔毒疽瘡︰
정독 저창
(凡手指及諸處有瘡起，發痒，身熱惡寒，或麻木，此極毒之瘡也。)
손가락와 여러 곳의 창이 일어남이 있으면 소양이 생기고, 신열 오한하고 혹은 마목하니 이는 지극한 독의 창이다.
(急用針刺破，擠去惡血，候血盡，口噙涼水吮之，水溫再換，吮至痛癢皆住即愈，此妙法也。《保壽堂方》）
급하게 침을 사용하여 자파하고 밀어제처 악혈을 제거하고 혈이 다하길 기다려서 입으로 찬 물을 머금고 빨아서 물이 따뜻해지면 다시 갈아서 빨아서 동통과 소양이 다 머무르면 나으니 이는 오묘한 방법이다.
婦人將產︰
부인이 장차 출산하려고 함
(井華水服半升，不作運。《千金方》）
정화수를 반 되를 복용하여 돌음이 생기지 않는다.<천금방>
初生不啼︰
신생아가 울지 않음
(取冷水灌之，外以蔥白莖細鞭之，即啼。《全幼心鑒》）
냉수를 취하여 부으며 외용으로 총백 줄기 가는 것으로 채찍질을 하면 곧 운다. <전유심감

참고 자료

본초강목