소개글
명나라 이시진이 지은 본초강목 竹木경 망자곡적 도리경 식경 부인경수 활혈유기 익기양혈 원문 및 한글번역
목차
竹木경 대나무 목 걸림
망자곡적
도리경
식경 음식목에 걸림
부인경수 월경병 치료
활혈유기 익기양혈
본문내용
栝樓根
과루근
質汗
질한
甜瓜蔓
첨과덩굴
蓬莪荗 三棱 棗木 紫葳 庵羅果 桃仁 牡丹皮 劉寄奴 紫參 薑黃 鬱金 紅藍花 瞿麥 番紅花 續隨子 蛇莓 瓦松 石帆 赤孫施 蒲黃
봉아술, 삼릉, 대추나무, 자위, 엄라과, 도인, 목단피, 유기노, 자삼, 강황, 울금, 홍람화, 구맥, 번홍화, 속수자, 사매, 와송, 석범, 자손시, 포황
（並破血通經。）
봉아술, 삼릉, 조목, 자위, 엄라과, 도인, 목단피, 유기노, 자삼, 강황, 울금, 홍람화, 구맥, 번홍화, 속수자, 사매, 와송, 석범, 자손시, 포황은 함께 어혈을 깨고 월경을 소통케 한다.
大棗
대추
（婦人臟燥[躁]，悲哭如祟，同小麥 甘草 水煎服.)
대추는 부인 장조증[히스테리]에 사수처럼 슬프고 곡을 함에 밀, 감초와 함께 물에 달여 복용한다.
葶藶
정력
(納陰中 通月水.)
정력을 음부속에 넣으면 월경을 소통케 한다.
【益氣養血】
기를 더하고 혈을 배양함
人參
인삼
（血虛者 益氣，陽生則陰長也。）
인삼은 혈허하면 기를 더하니 양이 생성하면 음이 길러진다.
朮
삽주뿌리
（利腰臍間血，開胃 消食。）
출은 허리와 배꼽 사이의 혈을 이롭게 하니 위를 열고 음식을 소화케 한다.
熟地黃
숙지황
（傷中胞胎，經候不調，衝任伏熱，久而無子，同當歸、黃連，丸服。）
숙지황은 손상한 포태와 월경이 고르지 않고 충맥과 임맥의 잠복한 열로 오래되어 자식이 없으면 당귀, 황련과 함께 환으로 복용한다.
石菖蒲
석창포
（女人血海 冷敗。）
석창포는 여인의 혈해가 냉해서 패함을 치료한다.
補骨脂 澤瀉 陽起石 玄石 白玉 靑玉 紫石英
보골지 택사 양기석 현석 백옥 청옥 자석영
(並主子宮虛冷 月水不調，絕孕。）
보골지 택사 양기석 현석 백옥 청옥 자석영은 자궁이 허랭하여 월경이 고르지 않고 불임을 주치한다.
阿膠
아교
（女人血枯，經水不調，無子，炒研，酒服。）
아교는 여인의 혈이 마름과 월경이 고르지 않아 자식이 없음에 볶아서 갈아서 술로 복용한다.
雀卵 烏賊魚骨 鮑魚汁
참새알, 오징어뼈, 상어즙
（並主女子血枯病，傷肝，唾血下血，通經閉。）
작란, 오적어골, 포어즙은 여자 혈고병으로 간이 손상하고 타혈과 하혈을 주치하니, 월경폐색을 소통케 한다.
驢包衣
여포의
（天癸不通， 煆研，入麝香， 汲水下，不過三服。）
여포의는 천계가 소통하지 않음에 태워 갈아서 사향을 넣고 길은 물로 연하하길 3번 복용을 넘지 않게 한다.
참고 자료
본초강목
한컴오피스 
