[인문]사라지는 지역방언의 원인과 표준어

소개글

사라지는 지역방언의 원인을 생각해보고 그 중요성을 생각해 본다.

목차

◎ 머리말

1. 방언과 표준어
2. 방언의 소멸 원인
2.1교육
2.2통신문화의 발달
◎ 맺음말

본문내용

◎ 머 리 말

우리나라에서 쓰이는 가장 대중적인 말씨는 ‘교양있는 사람들이 두루쓰는 현대 서울말’을 원칙으로 한 표준어이다. 여기서 표준어는 ‘교양있는 사람’이라는 사회적 계층 조건, ‘서울말’이라는 지역적 조건을 포함하고 있다. 역으로 생각해 보면 서울말을 쓰는 현대인들은 교양있다는 의미로 해석될 수 있다. 그렇다면 흔히 사투리라고 칭하는 지역방언은 어떤 의미와 이미지를 지니고 있는가. 우리가 흔히 보는 TV 드라마 속 인물들을 생각해 보자. 이야기 속에 경상도나 전라도와 같이 특정적 배경이 정해져 있음에도 불구하고 주인공들은 하나같이 표준어를 사용한다. 반면에 중심에서 벗어난, 주변인들의 역할을 맡은 이들은 해당 지역의 방언을 구사하는데 대부분 무지하고 폭력적이거나 반대로 너무 순진하고 촌스럽다. 이러한 인물들의 묘사는 자연스럽게 해당 방언에 대한 인식으로 이어지면서 방언에 대한 부정적 인식이 심어지게 되고 이러한 과정들은 또 다른 드라마를 통해 답습하게 된다.
지역 방언은 점차 사용이 줄어들고 많은 어휘가 사라지게 됨으로써 그 인식이 사람들 사이에서 희미해져 가고 있다. 게다가 대중에게 많은 영향을 끼치는 대중매체들은 방언에 대한 부정적 인식들을 심어줌으로써 방언을 쓰기 보다는 교양있고 능력 있어 보이게 하는 표준어 사용을 선호하는 것이다. TV에 나오는 아나운서 지망생들의 입에 펜을 물고 억지로 불편한 발음을 연습 한다거나, 국어사전을 뒤적여가며 올바른 발음과 표준어 찾는 모습은 우리 생활에서 표준어가 얼마나 중요한 위치를 차지하는 지를 알려준다. 반대로 이것이 각 지방마다 고유한 특색을 드러내던 방언을 사라지게 만드는 원인이 되기도 한다. 경상도 산골 출신이라고 하더라고 그들이 누릴 수 있는 교육과 각종 대중 매체, 대량의 서적, 신문 등은 그들이 자신들의 고유 말씨를 버리고 표준어에 길들 수 있도록 도와준다. 누구나 학교를 다니고, TV를 시청하고, 라디오를 듣고, 아침마다 배달하는 신문을 읽으며 서점에서 책을 사서 읽게 되면서 그들은 일상에서 자연스러운 표준어의 교육과정을 거치게 되는 것이다.
이렇게 우리의 생활에서 멀어지는 방언은 한 개인의 삶과 더 나아가서는 지역사회가 갖는 문화와 특성이 고스란히 담긴 역사의 한 부분이자 표준어의 바탕이 되기도 한다. 이러한 중요성은 무시된 채 방언은 틀린 말이고 쓰지 말아야 할 말로 취급되면서 표준어만이 권장되어져 왔다.

참고 자료

김보경, <표준어의 망상, 사투리의 망상>《당대비평 26》, 2004
박육현, <언어 갈등에 관한 연구-표준어와 방언 중심으로>, 동아대학교, 1997
신승용, <사회방언으로서의 통신언어의 위상 재정립>《한민족어문학》제46집, 2005. 6
이익섭, <국어학개설>, 두산, 1986
조규태, <표준어 교육과 지역 언어 교육>, 한국학술진흥재단, 2003. 12
조태린, <계급언어, 지역 언어로서의 표준어>《당대비평 26》, 2004

정보통신부와 한국인터넷진흥원 “인터넷 사용 인구 조사”