[인문]신용장 개설 통지(영한번역)

소개글

신용장 개설 통지에 관하여 원문해석하였음.

목차

없음

본문내용

Gentlemen :

We are pleased to enclose two copies of cables which has resulted in our business for 4,000 sets of Copy Machines and the Purchase Note No. 3693 which we trust you will find in order.
As we confirm our acceptance of your order, we would request your letter of credit to cover the business. We, therefore, have arranged with The Chase Manhattan Bank, Broadway, New York to open an Irrevocable Letter of Credit in your favor for US$7,200,000.00 valid until October 20, 2000. The advising bank is The Korea Exchange Bank, Head Office, Seoul.
Please let us know by FAX as soon as the goods are ready for shipment.
We hope that you will execute our order to our complete satisfaction and place reorder with you.

Yours very truly,


우리는 결과적으로 Copy Machines와 Purchase Note No. 3693의 어떻고 우리 4,000 집합을 위한 우리들의 사업이 된 케이블의 두 복사를 둘러싸서 기뻐합니다.
결과적으로 Copy Machines와 Purchase Note No. 3693의 어떻고 우리 4,000 집합을 위한 우리들의 사업이 되었습니다. 당신이 차례로 발견할 것이라는 것을 신뢰합니다.

참고 자료

없음