Suspending FTA Talks(중단된 FTA협상)

소개글

3월 19일자 영자신문 코리아 타임즈의 사설을 직접 번역한 것입니다.
내용은 최근 반대에 부딪혀 중단된 FTA 협상에 관한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Suspending FTA Talks
중단된 FTA 협상

Korea and the United States are nearing the finish line of free trade agreement talks, but a hurdle has emerged. A group of 38 lawmakers from across the political spectrum issued a statement Friday calling for suspending the nine-month-long FTA negotiations.
The politicians took issue with(트집잡다) both the contents and procedures of the free trade talks, urging Seoul to stop and review it from the ground up(전적으로). Their assertion was basically right but questions arise as to why it came now.

막바지도 치달아가고 있는 한미간 FTA 협상이 암초에 부딪혔다. 38명의 국회의원 단체가 9개월 동안 진행되어 온 FTA협상을 중단할 것을 요청했다. 그들은 협상의 내용과 절차를 모두 문제 삼으며, 서울이 협상을 중단하고 전적으로 모든 내용을 검토해봐야 한다고 주장했다. 말이야 바른 말이지만, 왜 하필 이시기에 이러한 주장이 불거져왔는지가 의문이다.

참고 자료

www.koreatimes.com 코리아타임즈 웹사이트