문학 속에서의 방언사용에 대하여

소개글

문학 속에서의 방언사용에 대하여

목차

방언이란?
방언의 의의
문학속에서 방언을 사용하는 일반적 이유

각 문학분야에서의 방언사용
....

방언의 사용과 비사용의 비교
마치며

본문내용

방언이란?

공통어와 구분되는 특정한 지역의 독특한 단어나 언어적 용법.
흔히 사투리라 부르는 것으로 지역이나 사회적 계층에 따라 차이를 보이는 한 언어의 분화체를 말한다. 전자를 지역적 방언, 후자를 사회적 방언(또는 계층적 방언)이라 하는데 좁은 의미로 방언은 지역적 방언만을 가리킨다.

방언의 의의

특정 지역의 방언은 표준어나 다른 지역의 방언과 차이를 나타낼 뿐만 아니라, 그 방언이 사용되는 지역의 정서나 분위기를 담아 국어의 표현과 이해를 가능하게 하는 데 도움을 준다.

문학속에서 방언을 사용하는 일반적 이유

1) 구비 문학에 나타난 조상들의 정서 이해 측면에서
기록 문학에 비해 구비 문학에 속하는 신화, 전설, 민담, 민요, 수수께끼 등에는 조상들의 정서와 사상이 담겨 있는데, 조상들의 모습을 제대로 이해하게 하는 데 방언이 기여하는 바가 매우 크다. 특히, 설화 등을 바탕으로 한 판소리의 사설에는 방언이 그대로 나타나는데, 한 지방의 방언으로 생산된 이러한 작품을 제대로 이해하고 그 지방의 정서에 공감하기 위해서도 해당 방언에 대한 이해가 밑바탕이 되어야 한다는 것은 당연한 일이다.

2) 근․현대문학에서 제대로 작품을 이해하는 측면에서
문학 작품을 이해하고 감상하는 데 있어서 작품에 나타난 낱말이 지닌 의미를 제대로 이해하는 것은 필수적인 요소이다. 학생들이 작품을 제대로 읽고 원활하게 감상함으로써 문화를 이해하고 형성하는 데 있어서 방언이 미치는 영향은 매우 크다. 특히 소설에 쓰인 방언의 경우, 방언이 현실인식과 모사(模寫)의 유용한 방법일 수 있으므로 리얼리즘 문학의 중요한 자산이라고 할 수 있는데, 방언에 대한 이해가 뒷받침되어야 소설을 보다 잘 이해할 수 있을 것이다.

참고 자료

없음