독일 발라드 페러디(툴레의 왕)

소개글

독일 발라드시 [툴레의 왕]과 저자 괴테의 간략한 소개와 작품 설명이 들어있고 페러디 시가 있습니다.

목차

1. 작품소개
2. 텍스트 원문과 번역본 소개
3. 각 형상과 해설
4. 작가 소개
5. 페러디 작품 소개
6. 페러디 작품 해설

본문내용

1. 선정 작품 소개
⊙ 제목 : [툴레의 왕Der König in Thule]
⊙ 작가 : 괴테(Johann Wolfgang von Goethe 1749. 8. 28 ~ 1832. 3. 22)
⊙ 작품
(1) 작품 소개
고대 게르만 신화는 전승되어 오는 고대 북유럽, 특히 노르웨이와 아이슬란드를 중심으로 12세기에서 14세기에 걸쳐 발당한 고대 게르만 전설을 말하며 대부분 영웅 설화로서 비극적으로 끝나고 있다. 즉 역사상 인물이나 집안의 흥망을 이야기하는데 주로 농부, 어부, 영웅, 왕의 일생이 주 내용이며 12~13세기경에 활자화되기 전까지는 다수가 구전되었다. 이중 <왕의 일생>의 대표적 작품으로는 괴테의 [파우스트]에서 그레트헨이 부른 노래 [툴레의 왕Der König in Thule]을 들 수 있다. 민속 문학적인 요소들과 담시와의 관계에서 분명 초자연적이고 마법적인 소재와 동기들이 화자의 절묘한 묘사 기법으로 상징적인 의미가 부여되도록 적절하게 사용되었다. <담시는 신비하지 않으면서도 뭔가 신비로움을 간직하고 있다. 어떤 시가 지닌 전자의 특성은 소재에 깃들어 있으며, 후자의 특성은 취급 방식에 깃들어 있다. 담시의 비밀스러움은 낭송 방식에서 비롯된다.> 라는 담시에 관한 괴테의 언급이 이를 뒷받침하고 있다. 이러한 민속적인 운율과 내용을 토대로 상징성을 잘 보여 주는 괴테의 대표적인 작품이 [툴레의 왕]이다.
툴레의 왕

옛날에 툴레에 왕이 한 분 계셨는데
묘지에 묻힐 때까지 마음이 편치 않았다네.
왕비가 세상을 떠나시며
황금잔 하나를 님에게 남기셨다네.
왕은 그 잔을 제일 좋아하셔서
연회 때마다 그 잔으로 마셨다네.
잔을 비우실 때면 눈물이
흘러넘칠 때가 많았지.
왕은 돌아가실 때가 되자
나라의 도시들을 헤아려 보시고
후계자에게 전부 물려주셨지만,
잔만은 물려주지 않으셨다네.

참고 자료

담시의 이해