• 캠퍼스북
  • 파일시티 이벤트
  • LF몰 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

[영미시]Musee Des Beaux Arts(예술박물관)의 원문과 작품해설

*경*
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2006.11.02
최종 저작일
2006.11
10페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

소개글

W. H. Auden의 시 Musee Des Beaux Arts(예술박물관)와 번역과 작품해설과 시인정보입니다.

목차

1. 원시
2. 번역시
3. 작품해설
4. 시인정보

본문내용

Musee Des Beaux Arts

W. H. Auden


About suffering they were never wrong,

The Old Masters: how well they enderstood

Its human position; how it takes place

While someone else is eating or opening a window or just walking dully along;

How, when the aged are reverently, passionately waiting

For the miraculous birth, there always must be

Children who did not specially want it to happen, skating

On a pond at the edge of the wood:
(중략)


예술 박물관

W. H. 오든


고통에 관하여 그들은 결코 틀리지 않았다

옛 대가들은. 얼마나 잘 그들은 그것의 인간적 위치를

이해했던가, 어떻게 그것이 발생했는가,

다른 사람들은 식사중이거나 창문을 열거나 아니면 단지 느릿느릿 걸을 때

노인들이 경건하게, 열렬히, 지적인 탄생을

기다리고 있을 때, 어떻게 그 일이 일어나기를 특별히 원치는 않는

아이들이 항상 있어서, 숲가의 연못에서

스케이트를 타는가를.

그들은 결코 잊지 않았다.
(중략)

참고 자료

없음

자료후기(1)

*경*
판매자 유형Bronze개인인증

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
  • 프레시홍 - 전복
탑툰 이벤트
[영미시]Musee Des Beaux Arts(예술박물관)의 원문과 작품해설
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업