[관광]한국의 유명 관광지 영문 소개

소개글

한국의 유명 관광지를 사진 자료와 함께 영문과 한글로 소개 하였습니다.
많은 도움 되시길 바랍니다.

목차

-서울 지역
-부산 지역
-대구 지역
-인천 지역
-광주 지역
-대전 지역
-울산 지역
-경기 지역
-강원 지역

본문내용

■ 경복궁은 조선왕조 제일의 궁궐로 태조 4년(1395)에 창건하였다. 「경복(景福)」은 『시경』에 나오는 말로 왕과 그 자손, 온 백성들이 태평성대의 큰 복을 누리기를 축원한다는 의미이다. 지리적으로도 백악산을 뒤로하고 좌우에는 낙산(駱山)(타락산(駝駱山)또는 낙타산(駱駝山)이라고도 함)과 인왕산으로 둘러싸여 있어 길지의 요건을 갖추고 있다. 임진왜란(1592) 때 불탄 이후 그 임무를 창덕궁에 넘겨주었다가 고종 2년(1865) 흥선대원군에 의하여 중건되었다. 일제강점기에 총독부 건물을 짓는 등 많은 전각들이 훼손되었다. 90년대 총독부 건물을 철거하는 등 복원사업으로 옛 위용을 되찾고 있다. 근정전, 경회루, 향원정, 아미산 굴뚝 등은 옛 모습 그대로 남아 우리 전통문화의 특성과 아름다움을 전해주고 있다.

□ Gyeongbokgung Palace was built in 1395, the fourth year of the reign of King Taejo. The palace, named `Gyeongbok` or `shining happiness` was built as a tribute to the permanent happiness and prosperity of Korea`s kings, their children and the people of the nation. It was burnt down during the Japanese invasion of 1592, and was left in ruins until being rebuilt in 1865, during the 2nd year of the reign of Prince Regent Daewongun.

참고 자료

없음