[언어 공학]정보화 사회와 한국어의 응용

소개글

(디지털 콘텐츠 언어공학) 정보화 사회와 한국어의 응용

목차

1. 한국어공학의 이해
2. 한국어와 디지털 콘텐츠
3. 한국어 공학의 역할과 전망
참고 문헌

본문내용

1. 한국어공학의 이해

(1) 한국어공학

- v 한 분과 로서, 한국어나 한글을 가공 ․ 처리하는 모든 지식이나 기술을 의미한다. 특히 전산학과 협동하는 학문이라고 할 수 있다. 이는 주로 한국어 정보처리의 성격을 가지며, 기본적으 로는 컴퓨터에서 자유로운 한글 사용을 보장하는 기술이다. 예를 들어 자판의 문제, 한글 코드의 문제, 한글 라이브러리 개발 등의 문제를 들 수 있다. 또 간단히는 외국의 응용 소프트웨어를 한글화하여 사용하게 하는 단순한 번역을 프로그램에 삽입하는 기술도 포함 할 수 있다.


(2) 한국어공학의 특징

- 한글은 1443년에 창제된 문자로 지난 500년간 제대로 쓰이지 못하다가 20세기 들어
우리의 주된 표기 수단이 된 문자이다.
- 이 과정에서 한글 전용 및 한글 기계화에 대한 선각자들의 노력이 오늘의 한국어공학을 이룩하는데 기여하였을 뿐 아니라, 한국어공학을 응용함으로써 미래의 경쟁력 있는 발전 을 보장하는 밑거름 제공하였다.
- 한자를 주로 쓰지 않음으로 해서 정보의 생산을 용이하게 할뿐만 아니라 검색, 데이터 베이스 관리를 효과적으로 하는데 도움이 된다.
- 한글을 음절 모아쓰기로 이론적으로는 11,172자의 음절을 구성할 수 있으며, 실생활에서 약 3,000자 안팎이 사용된다. 이처럼 식별 기호의 다양성으로 인해 한글 전용의 문서들 이 대부분 아무 문제없이 소통되고 있다.


(3) 한국어공학의 응용

① 자연언어 처리(Natural Language Processing, NLP)
자연언어 처리란 인간이 사용하는 언어를 가공하여 컴퓨터와 인간의 언어로 의사 소통할 수 있도록 그 기반이 되거나 응용할 수 있는 기술을 의미한다. 자연언어 처리의 분야로는 형태소 분석과 구문 분석, 그리고 의미분석과 같은 기반기술과 이를 응용한 기계번역이나 자연언어 입출력의 전문가 시스템의 개발을 들 수 있다.

참고 자료

한국어와 인공지능 / 고창수 편저 / 태학사(1999)
싸이월드는 과연 다음을 넘어섰을까? / 김철수 / 길벗(2005)
네이버, 뉴스 기사문