[영시]The Little Black Boy

소개글

The Little Black Boy 원문, 번역, 해설

목차

1. 윌리엄 블레이크의 생애
2. 시의 원문과 번역
3. 작품해설 또는 감상

본문내용

3. 작품연구
1) 작품에서의 아이러니
어머니는 흑인 아이를 데리고 해가 떠오르기 전 나무그늘에 앉아서 “태양의 뜨거움을 참는 법을 배웠을 때 비로소 어둠이 사라질 것”이라는 가르침을 전한다. 하지만 태양을 패하기 위해 나무 그늘에 앉아 그런 말을 한다는 것조차 어머니의 모순성을 드러낸다고 볼 수 있다. 어머니조차 현실의 고통(heat)을 회피하면서 아이에게는 그것을 직면하고 견뎌내라고 하는 것이다.

2) 5연 (For when our souls have learn`d the heat to bear, The cloud will vanish, we shall hear His voice,)부분에서 드러나는 작가의 신앙
Blake는 신을 전지전능하고 인간을 다스리는 주인이라는 생각에 반대하였다. 그에게 신은 진정한 의미의 인간이며 영원히 존재하는 상상력이었다.
Blake는 신교의 예정설을 반대했으며 구약에 나오는 하느님은 분노와 징벌의 신으로 거부했다. 신약의 사랑과 빛의 하느님을 생각하고 예수를 통해서만 인간의 구원을 받는다고 생각하여, 예수를 위대한 친구, 구원자로서 찬양했다. 그는 예수의 인간성에 매혹되었고, 그 인간성은 고통과 기쁨을 수반한 보통 인간과 같은 것이었다.

3)heat to bear의 해석
a.수동적 의미의 ‘흑인이라는 사실로 받는 고통을 참고 견디어라’
b.적극적인 의미의 ‘고통에 직면하여 대항하라’
c.‘흑인에 대한 불평등에 대항함으로써 받는 고통을 견디어라’

Blake는 자본주의 적 경제 체제가 몰고 온 인간의 노예화와 인간성의 물신화, 그리고 산업도시의 우울함과 비참함에 주목했다. 인간이 인격체로 대접받지 못하고 도구로서의 가치를 인정받는 것에 대하여 인간성 회복을 꾀하려는 노력에 그의 詩作의 의의를 두었다. Blake가 시를 통하여 표현하고자 하는 기본 이념은 산업주의에 대한 비판과 민주주의에 대한 신념이며 이들 둘은 하나의 뿌리로서, 진실로 아름다운 삶을 소망하는 절실한 요구의 표현이다. 이것은 평등을 부르짖는 현대의 민주주의와 동일하다고 볼 수 있다.

참고 자료

없음