[영미시]Ulysses 원문과 작품해설

소개글

Alfred Lord Tennyson의 Ulysses 작품 원문과 번역시 그리고 작품해설입니다

목차

1. 원문
2. 번역시
3. 작품해설

본문내용

It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Matched with an aged wife, I mete and dole.
Unequal laws unto a savage race,
That hoard, and sleep, and feed, and know not me.

쓸모없는 짓이로구나, 하릴없는 왕으로서,
불모의 험한 바위산 사이, 이 적막한 화롯가에서
늙은 아내와 더불어, 먹고 자고 욕심만 부리고
나를 이해하지 못하는
야만적인 족속에게 보상과 벌을 내린다는 것은.

참고 자료

없음