[국어]함축

소개글

국어의미론 중 함축에 관한 레포트 입니다.

목차

1. 대화에서 함축 분석이 필요한 이유?
2. 그라이스의 대화의 원리와 함축은 어떤 관련이 있는가?
3. 왜 사람들은 간접발화 행위를 하는가?

본문내용

1. 대화에서 함축 분석이 필요한 이유?
‘함축’이란 ‘함축하다’의 동사에서 유래되었다. 어원적으로 ‘함축하다’는 ‘접혀져 들어가다’로 ‘대화함축’은 대화상에서 접혀 넣어진 것이다. 실제 언어 사용에서는 비명시적인 것이다. 실제로 화자는 전달하고자 하는 바를 항상 구체적인 언어적 표현을 사용하여 명시적으로 나타내지는 않는다. 발화된 문장의 명시적 의미 이상으로 추가적으로 전달된 의미 즉 함축을 분석함으로써 보다 원활한 의사소통이 이루어 질 수 있도록 한다. 예를 들면, 갑이 “햄버거 어때?” 하자, 을이 “햄버거가 햄버거지”라고 답했다면, 을의 대답은 햄버거 맛이 별로다 혹은 그냥 그래 등의 의미를 나타낼 수 있다. 이처럼 화자는 함축을 통해서 의사소통하고, 청자는 화자의 의도된 의미를 추론을 통해서 인식한다. 이와 같은 예에서 보았듯이, 실제 의사소통에 있어서도 단지 10%내외만이 우리는 상대방이 의도한 발화를 이해한다. 따라서 사람들의 의사소통을 보다 명료하고 원활하게 하기 위해 함축 분석이 필요하다.

2. 그라이스의 대화의 원리와 함축은 어떤 관련이 있는가?
발화된 의미 이상으로 전달하고자 하는, 즉 함축을 해석하기 위해서는 그라이스가 말한 몇 가지 기본적인 협력 원리가 작용한다. 협력의 격률들이 화자의 발화 의도에 대한 추론적 통로를 제공한다. 대화 참여자들은 기대되는 방향으로 서로가 대화에 기대하기를 바란다. 화자는 이러한 기대를 염두에 두고 청자에게 발화하고, 청자는 이러한 기대를 기준으로 화자의 발화를 해석한다. 따라서 화자가 의도된 함축 발화정보를 청자가 수용하고 이해하기를 원한다면 화자는 협력 원리에 따라 행동해야 한다.

참고 자료

임지룡, 국어의미론, 탑출판사1992.