[무역학]전반적 조항과 계약조건

소개글

무역상무론의 영어 번역글입니다..
전반적인 조항과 계약조건.. 무역거래시

목차

1. Basis.
2. Quantity.
3. Shipment
4. Payment
5. Insurance
6. Inspect
7. Parking
8. Carrier
9. Taxes and Duties
10. Defaults
11. Disposition of the goods
12. Increased cost
13. Patents, Trade marks.
14. Warranty

본문내용

1. Basis.
모든 사업은 구매자와 판매자 사이에서 원리 원칙을 기준으로 처리됩니다.

2. Quantity.
거래되는 수량은판매자의 선택에 따라 총 수량에서 ±5의 오차범위 내에서 거래가 가능합니다.

3. Shipment
선화 증권의 날짜는 선적의 결정적인 날짜로 받아들여지게 될 것입니다. 구매자와 판매자간에 동의한 시간 보다 20여일간의기간이 빨리 또는 늦게 선적되어질 것입니다. 만약 다른 것에 관한 언급이 없더라도 분할선적과 환적화물은 판매자의 선택으로 허락하게 될 것입니다. 각각의 선적은 분리된 계약처럼 여겨지게 될 것입니다. 구매자가 정하여진 기간 안에 신용장이나 판매자가 요구하는 다른 명령을 따르지 않거나 또는 계약서에 조항과 계약요건을 제대로 시행하지 않았을 경우에 대해서 판매자는 상품을 선적하니 않거나, 상품을 늦게 선적하여도 책임을 지지 않는다.

4. Payment
최종적으로 확실한 구매자가 계약이 결정된 15일 이후의 범위 내에서 판매자가 수락하는 은행으로 판매자에게 발행한 상환이 없고 제한이 없는 신용장을 제시하자마자 상세히 계약을 따르고 이 신용장을 선적하는 달의 마지막 날, 적어도 15일 이후에는 유효성을 지니게 된다.

5. Insurance
만약, 이 계약이 CIF이나 CIP기준이라면 보험은 송장 총액의 110%의 결과를 가져오게 될 것입니다. 그 송장 총액의 110%이상 보험 적용 범위를 위해 어떤 부가적인 프리미엄이 만약 요구된다면 구매자로부터 발행되고 송장의 양을 추가할 수 있게 될 것입니다. 따라서 그 신용장은 그에 상응하는 표현의 수단이 될 것입니다 만약 전쟁위험 보험이나 다른 특별한 보험이 구매자 혹은 판매자에게 필요하다고 판단된다면 구매자는 판매자의 비용으로 그 보험을 가입하게 될 것입니다.
이 계약의 적시에 사용가능한 비율에 대한 보험율의 변화 또한 구매자의 부담이 될 것입니다. 구매자가 보험에 영향 받는 이 계약에서, 구매자는 판매자에게 필요로 하는 계획된 선적에 관한정보를 전해주게 될 것입니다.

참고 자료

없음