[고전문학]어우야담에 실린 황진이 원문과 주석 및 해석

소개글

유몽인의 <어우야담>에 `황진이` 원문과 주석 및 해석 그리고 이해와 감상이 실렸습니다. 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다^^*

목차

`진이` 원문
주석
해석
이해와 감상

본문내용

- 원문 -
嘉靖初, 松都有名娼眞伊者, 女中之倜倘任俠人也. 聞花潭處士徐敬德, 高蹈不仕, 學問精邃, 欲試之, 束縚帶, 挾大學, 往拜曰 “妾聞禮記曰 「男鞶革, 女鞶絲 」, 妻亦志學, 帶鞶絲而來”
.....
- 주석 -
1)가정(嘉靖) : 명나라 세종
2)송도(松都) : 지금의 개성.
...
94)
-해석-
가정(嘉靖)초년. 송도에 진이라는 이름난 기생이 있었다. 여자치고는 뜻이 크고 기개가 높아 사내대장부에 못지않았다. 진이는 일찍이 화담처사 서경덕이 고답적인 인사로서 벼슬에 뜻이 없을 뿐만 아니라, 또한 학문의 깊이와 정통함이 뛰어났다는 말을 듣고 한 번 시험해 볼 생각이 일어났다
....
-이해와 감상-
그의 전기에 대하여 상고할 수 있는 직접사료는 없다. 따라서 간접사료인 야사에 의존할 수밖에 없다. 그러나 이 계통의 자료는 비교적 많은 반면에 각양각색으로 다른 이야기를 전하고 있다. 그리고 너무나 신비화시킨 흔적이 많아서 그 허실을 가리기가 매우 어렵다......

참고 자료

강의시간 때의 필기이며, 나머지 부족한 부분은 인터넷을 참고하였습니다.