[국어학]컴퓨터 통신언어 연구

소개글

컴퓨터 통신언어에 대한 종합적인 고찰

목차

Ⅰ. 시작하며
1. 통신언어의 개념
2. 통신언어의 특징
3. 컴퓨터 통신언어에 대한 문제제기
4. 고찰

Ⅱ.컴퓨터 통신의 언어 환경
1. 컴퓨터 통신공간의 특성
2. 컴퓨터 통신언어의 특성
3. 통신언어와 일상언어

Ⅲ. 컴퓨터 통신어휘 분석
표기상의 왜곡현상
<통계>
<분석>

Ⅳ. 대안
1. 기술적·교육적 차원
2. 자발적 노력

Ⅴ. 결론

본문내용

1. 모음변화
1) 이중모음단순화
가장 두드러진 것은 ‘뭐’를 ‘모’로 표기하는 현상이다. 이는 구어체에서 상당히 이루어지고 있는 발음상의 편이를 반영한 것으로 보이는 한편 입력의 편의를 생각할 때도 이중모음보다는 단순모음의 경우가 입력의 부담이 줄어들기 때문인 것으로 보인다. 가령 ‘이예요’ 대신 ‘이에요’를 입력한다면 Shift 키를 한번 더 누르는 부담이 줄어든다.
2) -요->-여, -오->-어
표기상의 왜곡에서 나타나는 또 하나의 큰 특징으로 어미를 ‘요’에서 ‘여’로 바꾸는 것이 있다. 이는 방언의 영향으로도 풀이될 수 있을 것이다. 처음에는 방언의 영향이던 것이 사용자들에게 널리 퍼져 방언의 영향이라기보다는 통신언어상의 특수한 종결어미로 정착된 것으로 보인다. 이 현상은 ‘-죠’에까지 파급되어 ‘-져’로 쓰인다.
3) -지->-쥐
한때 라디오에서 유행하던 ‘왠지’[wenzi]와 마찬가지로 외국어 발음이 개입된 항목으로 풀이된다. 이러한 발음은 의도적으로 행해지는 바 특정 단어를 강조하는 기능을 하게 된다.
4) 어->오
다른 연령층에 비해 20대에서 두드러지게 나타나는 현상이다. ‘어’에서 ‘오’로 바뀌었을 때 어감에서 차이가 나타난다. 막역함, 친근감을 주기도 하며 나이보다 어려보이는 효과도 있다.

2. 소리나는 대로 적기
소리나는 대로 적는 것도 모든 연령층에서 골고루 빈번하게 나타나고 있다. 우리말의 음절구조는 초성-중성-종성으로 되어있어서 종성 뒤에 초성없이 중성이 올 경우에는 연음이 되는 것이 발음상의 원칙이다. 또한 2벌식 자판에서 종성을 뒷 음절의 초성으로 보내면 타자상의 수고를 덜 수 있는 장점도 있다. 이것은 통신언어 상에서 나타나는 전반적인 경향인 ‘친근감’을 표현하는 일환으로 볼 수 있다. 왜냐하면 통신이라는 익명의 공간에서는 ‘친근감’은 대화상의 격률의 하나이다.

3. ㅇ, ㅅ, ㅁ, ㄹ을 종성에 첨가
한정된 화면에 한정된 글자로 대화하는데서 오는 무료함을 달래기 위해 숙련된 이용자는 꾸준하게 새로운 어휘나 용법을 창출해낸다. 분절음 차원에서 이루어지는 일차적인 정보전달 이외에 초분절음 층위에서 구현되는 이차적인 정보를 전달하기 위한 대체수단으로 첨가나 생략, 변형이 일어난다. 예를 들어 ‘넵(네)’, ‘-얏?(야?)’ 등이 있다.

참고 자료

정진수(2005), 컴퓨터 통신언어 연구
오은영(2000), PC통신 어휘에 관한 연구, 인천대교육대학원 석사논문.
이동현(2000), 가상공간의 언어 사용 실태 연구 : 컴퓨터 통신 및 인터넷의 대화방과 게시판을 중심으로, 한남대대학원 석사논문.
이정복(2001), 10대 청소년들의 통신언어 사용의 문제점, 『한글사랑』, 2001 봄호, 한글사.
정보통신 윤리, 불건전한 언어(은어, 비어) 사용
정명규(2001), 컴퓨터 통신 언어 지도 방안 연구, 경상대교육대학원 석사논문.
한국교육신문, 인터넷 언어사용 실태와 문제점, 2000년 10월 9일자
Cyber 학문 정보 공동체 웹진 가우리