[고전문학] 백운소설

목차

없음

본문내용

余本嗜詩는 雖宿負也나 至病中에 尤酷好하여 倍於平日하니 亦不知所以라
每寓興燭物에 無日不吟하며 欲罷不得하고 因謂曰此亦病也로다
曾著詩癖篇以見志하니 蓋自傷也라

여본기시는 수숙부야나 지병중에 우혹호하여 배어평일하니 역불지소이라
매우흥촉물에 부일불음하며 욕파부득하고 인위왈차역병야로다
증저시벽편이견지하니 개자상야라


-직역
근본 시를 좋아하는 나머지, 비록 묵은 빚이 있지만 병에 이른 중에는 더욱 심하게 좋아하여 평일 보다 갑절이 되니 또한 알 곳이 없다.
매양 사물을 범함을 핑계 삼아 흥이 나면 읊지 않는 날이 없으며 하고자함을 방면할 방법이 없어 가로되 이것이 모두 함께 병으로 인함이로다.
일찍이 시경을 버릇처럼 지어 책을 편찬하여 뜻을 보이니 스스로를 상함으로 덮었다.

참고 자료

없음