[한의학 원전 의학입문] 한의학 한방 약재 본초 자연동 동청 생철 철정 철락 치창문 의학입문

목차

자연동
동청
생철 철정 철락

본문내용

生鐵
생철
微寒 主脫肛이오被打瘀血 酒煎嘗을!
미한 주탈항이오 피타어혈 주전상을!
생철은 약간 차며 탈항을 주치하며 어혈타박을 받으면 술로 달여 맛본다.
秤錘催生 衣不下요血瘕兒枕 痛尤良을!
칭추최생 의불하요 혈하아침 통우량을!
생철은 저울대 저울추는 출산을 재촉하고 태반이 내려가지 않음을 치료하고, 혈하와 아침통에 더욱 좋다.
鐵落能除 胸膈熱이오鍼砂辛平 退疸黃을!
철락능제 흉격열이오 침사신평 퇴달황을!
철부스러기는 흉격의 열을 제거하고 침사는 신미 평기로 황달을 물리친다.

初錬出鑛하야, 用以鑄䥱器物者를 謂之生鐵이라.
초련출광하야 용이주사기물자를 위지생철이라.
鑄(쇠 부어 만들 주; 金-총22획; zhù): 거푸집에 부을, 도가니 주. 鎔金入範.
䥱: 쇠부을 사. 範金
초련출광하야 용이주사기물자를 위지생철이라.
처음 제련하여 광석에서 나와서, 이것으로 거푸집에 부어 그릇을 만드는 것을 일컬어 생철이라고 한다.
性堅하니, 服之傷肺라.
성견하니 복지상폐라.
생철은 성질이 단단하니 복용하면 폐를 손상한다.
主歷年脫肛과, 被打瘀血이 在骨節과 及脇外不去하니, 俱酒煮服之니라.
주역년탈항과 피타어혈이 재골절과 급협외불거하니 구주자복지니라.
생철은 오래된 탈항과 타박어혈이 골절과 옆구리 밖에서 있어 제거되지 않음을 주치하니 모두 술로 달여 복용한다.
⃝熟鐵은, 又謂之柔鐵이니. 味辛平, 有毒이라.
숙철은 우위지유철이니 미신 평 유독이라.
숙철은 또한 부드러운 철이라고 불리니 신미 평기이고 독이 있다.
主堅肌하야 耐痛이니라.
주견기하야 내통이니라.
숙철은 살을 단단하게 하고 통증을 참게 함을 주치한다.
⃝鐵精은 乃煆煉에 極精者라.
철정은 내하련에 극정자라.
철의 정은 불에 달궈 제련함에 지극히 정밀한 것이다.
主 明目, 化銅하며, 療驚悸, 定心氣, 小兒風癎, 陰㿉, 脫肛이니라.
주 명목 화동하며 료경계 정심기 소아풍간 음퇴 탈항이니라.
철정은 눈을 밝게 하고 구리를 변화케 함을 주치하고, 경계를 치료하고, 심기를 안정케 하고, 소아의 풍성 간질과 음부산퇴증, 탈항을 치료한다.
⃝鋼은 堅하나, 乃生熟相雜하고 用以作刀鋒者라.
강은 견하나 내생숙상잡하고 용이작도봉자라.
鋼(강철 강; 金-총16획; gāng,gàng)
강철은 단단하나 날것과 제련한 철이 서로 혼잡하고 칼과 날카로운 것을 만드는데 사용된다.
味甘, 無毒이라.
미감 무독이라.
강은 감미이며 독이 없다.
主 金瘡, 煩滿 熱中, 胸膈氣塞, 飮食不化니라.
주 금창 번만 열중 흉격기색 음식불화니라.
강철은 금창상 번만 열에 적중됨 흉격의 기가 막힘, 음식이 소화되지 않음을 주치한다.
⃝秤錘는, 味辛溫, 無毒이라.
칭추는 미신 온 무독이라.
저울대와 저울추는 신미 온기로 독이 없다.
主婦人橫生 逆産, 胎衣不下, 産後血瘕 兒枕腹痛과 及喉痺寒熱하니라,
주부인횡생 역산 태의불하 산후혈하 아<<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

의학입문