[국어문법 경어법] 경어법에 대한 두 문헌 비교 연구

소개글

국어문법서의 기본인 두 책을 경어법과 관련하여 비교 한 레포트 입니다. 레포트 때문인지 시험때문인지 정확하지는 않지만 어쨌든 A+ 받은 과목입니다.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 본론
1. 공통된 견해에 대하여
2. 서로 다른 견해에 대하여
1) 문장내의 주체에 따른 경어법은 두 가지 견해
2) 상대경어법에 대한 서로 다른 견해
3) 특수어휘에 대한 경어법과 호칭과 경어법

Ⅲ. 나가며

본문내용

언어행위라는 것은 말하는 이가 다른 이, 즉 말 듣는 이에게 어떠한 상황이나 사물, 인물에 대하여 전달하는 행위이다. 예나 지금이나 우리는 사회적인 상황에서 살아왔고 많은 이들과 인간, 사회 관계를 맺고 그 안에서 필요한 언어행위를 구사하며 지내 왔다. 이러한 상황은 상하관계를 형성하고 사회적 계급, 사람간의 유대관계를 구축하게 되었다.
우리말의 경어법은 다른 어떤 언어들보다 더 복잡하다. 우리 언어는 다른 언어들보다 주체에 대한 경어와 상대에 대한 경어 등 여러 가지 경어법을 자생하여 그 문법을 지켜왔다. 그러나 복잡한 만큼 경어법은 여러 학자들에 따라서 여러 가지 명칭으로 불리었다 .
이에 대하여 서술자는 미약하나마 경어법에 대한 학자간의 공통되어지는 공통점을 찾고 두 권의 서(書)를 비교하여 두 학자의 미묘한 견해차를 찾아 비교해보도록 하겠다.

1. 공통된 견해에 대하여
경어법은 큰 두 가지 기준점으로 나누어 가지고 있다. 그 기준점은 문장안에서 그 주체에 초점을 맞추어 그 주체에 맞게 경어법이 달라지는 문장내의 주체가 기준점이 되어 경어법이 적용되는 한가지와 그 문장내의 어떤 주체가 주가 아닌 의사전달의 주체 즉 말하는 이와 말 듣는 이가, 그 중에서도 화자에 대한 말 듣는 이의 위치나 관계가 기준이 되어지는 상대성이 기준이 되는 것이다. 이 둘은 경어법의 가장 큰 기준점으로 이에 대해서는 두 학자 모두 다르지 않은 기준점으로 인식하고 적용하고 있다.
또한 두 학자들간의 다른 하나의 공통점을 찾아보면 경어법의 생성원리나 적용되어지는 관계형성, 다시 말하면 경어법이 쓰이는 상대와 그 원인에 대한 견해가 다르지 않다는 것이다.

참고 자료

남기심, 고영근 <표준국어문법론> 탑출판사 2001
이익섭, 채 완 <국어문법론강의> 학연사 2003