백실 괴실 치조문 의학입문 원문 및 해석

소개글

柏實 괴실 치조문 의학입문

목차

백실
괴실

본문내용

槐實
괴실
苦酸 鹹氣寒하니濕熱腸風 痔痢寬을!
고산 함기한하니 습열장풍 치리관을!
괴실은 고미 산미 함미로 한기이니, 습열 장풍 치질 이질을 누그러뜨린다.
疏五內邪 淸頭目이오疝痛陰瘡 胎産難을!
소오내사 청두목이오 산통음창 태산난을!
괴실은 안의 사기를 성기게 하여 얼굴과 눈을 맑게 하고, 산통과 음부종창과 태아 출산이 어려움을 치료한다.
皮主牙疳 根喉痺요枝治風痿 崩帶安을!
피주아감 근후비요 지치풍위 붕대안을!
괴나무의 껍질은 아감창을 주치하고 뿌리는 후비를 치료하고, 가지는 풍위와 붕루 대하를 편안케 한다.

槐木은, 虛星之精이라, 葉大而黑하고, 晝合夜開라,
괴목은 허성지정이라 엽대이흑하고 주합야개라.
괴화나무는 허성의 정기이다. 잎이 크고 검으며 낮에는 합하고 밤에는 벌린다.
故로 從鬼하니. 又名守宮이라.
고로 종괴하니 우명수궁이라.
괴화나무에 그러므로 ‘귀신 귀자’가 있으니 별명은 수궁이다.
實은, 卽莢中子니, 大如豆하며, 堅而色紫하니, 俗名槐角이라.
실은 즉협중자니 대여두하며 견이색자하니 속명괴각이라.
괴화나무의 열매는 깍지 속의 씨니 크기는 콩만하고 단단하고 자색이니 속명은 괴각이다.

참고 자료

의학입문