[영어학(언어학)] Euphemism(완곡어법)에 대하여
- 최초 등록일
- 2005.05.25
- 최종 저작일
- 2004.06
- 6페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
목차
1. 완곡어법의 정의- What is euphemism?
2. 일반적인 완곡어법의 표현
(1) Death
(2) Swear words (욕설)
(3) Excretion(배설)
(4) Sex (성에 관한 말들)
(5) Professions (직업 명칭)
(6)Discharge(해고)
(7)Appearance(외모)
(8) The others
3. Political Correctness (PC)
(1) Politics
(2) Races (ethnicity)
(3) Gender
(4) Physical difficulties(신체적 장애)
(5) Social alienated persons(사회적 소외자)
4. Doublespeak
본문내용
그리스어 ‘좋게 말하다’에서 유래한 것으로, 불유쾌하거나 비위에 거슬리거나 공격적인 어떤 것을 가리키는데 솔직한 용어를 사용하는 대신에 모호하고 보다 우회적이며, 덜 구어체적인 용어로 완곡하게 표현하는 것을 말한다.
언어적인 대체표현에 속하는 완곡어법은 일반적으로 금기와 결부되어 있다. 완곡어와 완곡한 표현은 유쾌하지 못한 것에 대해 이야기할 수 있게 해주며 기분 나쁜 일, 가령 죽음, 실업, 범죄에 대한 주제들을 중화시켜 준다. 신체의 부분과 신체기능, 성에 관한 문제에 대해 직접적인 언급을 피하기 위해서도 완곡어법과 완곡 표현을 사용한다.
완곡어법에는 보통 두 가지 기능, 즉 미화적 기능과 은폐적 기능이 있다. 미화적 기능이란 상스러운 낱말이나 표현하기 거북한 낱말을 피하거나 대체하는 것을 말한다.
은폐적 기능이란 사실을 대체 낱말로 위장하거나 애매모호하게 감추는 것을 말하는데, 특히 정치경제적 콘텍스트에서 큰 역할을 한다.
.....
참고 자료
없음