국어 순화

목차

1. 국어 순화의 의미와 국어 순화 운동
2. 국어 순화의 필요성
3. 국어 순화 이론들
4. 국어 순화의 대상
5. 국어 순화의 문제
6. 국어 순화와 국어 순화운동의 올바른 방향
7. '국어순화'의 방안

본문내용

1. 국어 순화의 의미와 국어 순화 운동
국어 순화란 잡스러운 것으로 알려진 들어온 말(외국어, 외래어:차용어 귀화어)을 가능한 한 토박이말(고유어)로 재정리하는 것이요, 비속한 말과 틀린 말을 고운 말과 표준어 및 말의 법대로 바르게 쓰는 것이다. 또한 복잡한 것으로 알려진 어려운 말을 될 수 있는 대로 쉬운 말로 고쳐 쓰는 일도 된다. 한 마디로 하면, 우리말을 다듬는 일, 그것이 국어 순화이다.(김석득, <국어의 순화> [국어(상)](1991) 중)
․ 들어온 말 → 고유어(토박이말)
․ 비속한 말 → 고운말
․ 틀린 말 → 바른 말(문법, 표준어사정원칙, 표준발음법)
․ 어려운 말 → 쉬운 말
국어 순화 운동은 곧 우리 국민의 정신 순화 운동이라 할 수 있다. 우리 한자말인 “비상구”는 초조한 마음을 자아내게 하고, 같은 뜻으로 쓰인 중국말인 “태평문”은 마음의 여유를 자아내게 하는 것과 같은 말은 정신과 직결되기 때문이다. 곧 아름다운 어휘를 구사할 수 있는 길은 아름다운 주변 환경에서 그 정서를 담을 수 있기 때문이다. 바른 말씨 생활은 바른 정신생활에서 이루어진다. 이와 같이 국어 순화를 통한 정신 순화와 정신 순화를 통한 국어 순화는 그 수행에서 있어서 앞뒤를 따질 수 없고 병행되어야 한다.

참고 자료

없음