독일속담

소개글

5개의 독일속담과 그에 따라 독일인의 의식을 설명했습니다.

목차

없음

본문내용

“Der Stüumper macht die meisten Späne" 서투른 사람이[목수가] 가장 많은 대패밥을 만든다.
--> 속담 및 성구 속에는 소위 직업어, 특히, 특정 수공업집단이나 장사와 관련한 직업어들이 많이 등장한다. 거의 모든 생활영역에 걸쳐 직업상의 고유한 표현들이 보편적인 언어 속으로 들어왔다. 이는 수공업분야에서 유래하는 표현이다. 대패밥은 가치가 떨어지고 일반목재에 비해 거의 쓸모가 없다고 여겨졌기 때문에 서투른 목수가 가장 많은 대패밥을 만든다고 하였다.

“Deutscher Mann, Ehrenmann" (독일 사람은 신사다)
--> 독일국민의 특성과 관련되어질 수 있는 속담이다. 나치시대에 독일인들이 타민족을 열등한 민족으로 알고, 자신들의 민족을 그보다 우등한 민족으로 생각함으로 이러한 속담이 나오게 되었다.

참고 자료

없음