우리말 바로 쓰기

목차

1. 지켜야 할 순수 우리말
2. 일본말 이름들
3. 잘못된 외래어의 사용
4. 이야기가 있는 말
5. 그 밖의 바로 써야 할 말

본문내용

우리가 흔히 행사나 잔치를 할 때 현수막과 함께 사용하는 것으로 플랑·플랭·플랜카드가 있다. 하지만 이것은 외래어의 잘못된 사용이다. 외래어 표기법에 따라 위와 같이 사용하지 않고 플래카드(placard)라고 사용한다. 플래카드(placard)는 명사이며 벽보, 게시, 포스터(poster)라는 뜻을 지니고 있다. 그리고 플래카드(placard)라는 영어의 발음구조상 아무리 살펴보아도 ㅇ, ㄴ 발음은 나오지가 않는다. 그런데 플래·플라의 모음 구분은 차치하더라도 밑받침 ㅇ, ㄴ 이 들어갔으니 분명 잘못된 발음이라고 말할 수 있다.

참고 자료

김동소, 『(김동소의) 쌈빡한 우리말 이야기』, 정림사, 1999.
남영신, 『말잘하려면 국어부터 잘하고 외국말 잘하려면 한국말부터 잘해라』, 리수, 2000.
오동환, 『개나라 말 닭나라 국어』, 효형출판, 1995.
이수열, 『(우리가 정말 알아야 할) 우리말 바로 쓰기』, 현암사, 이수열.