함무라비법전 한역본

목차

없음

본문내용

1. If any one ensnare another, putting a ban upon him, but he can not prove it, then he that ensnared him shall be put to death.
☆ 누구든 다른 사람을 중죄(사죄)로 고발하고 입증하지 못하면 그(고발한 자)를 사형에 처한다.

2. If any one bring an accusation against a man, and the accused go to the river and leap into the river, if he sink in the river his accuser shall take possession of his house. But if the river prove that the accused is not guilty, and he escape unhurt, then he who had brought the accusation shall be put to death, while he who leaped into the river shall take possession of the house that had belonged to his accuser.
☆ 누구든 타인의 주술행위를 고발하고 입증하지 못하면, 피고(고발당한 자)는 강으로 가서 물에 뛰어든다. 피고가 가라앉으면 고발인은 피고의 집을 차지한다. 그러나 강이 피고가 무죄라는 것을 증명하여 피고가 해를 입지 않고 나오면 고발인은 사형에 처하고, 강물에 뛰어들었던 피고는 고발인의 집을 차지한다.

참고 자료

없음