[어학] 한독 속담비교

목차

1.개인의 가치관, 인격에 관한 속담에 대한 한독속담비교
1) 인내심과 노력
2) 삶의 지혜
3) 침착성에 대한 장려과 성급한 판단에 대한 지양

본문내용

속담은 대중에 의해 형성되어지고 대중의 입을 통해 전해 내려오는 한 민족의 지혜와 교훈적 내용이 담긴 언어적 표현이기 때문에 속담 속에는 그 속담을 사용하는 민족의 전통적인 생활습관, 의식구조, 가치관 등은 물론 그 민족의 역사와 문화가 반영되어 있는 생활철학이다. 즉, 속담은 오랜 세월을 거치면서 이룩되어진 민족의 작품이며 속담 속에는 그것을 사용하는 한 민족의 문화와 세계관이 응축되어 있다.따라서 속담을 통해 그 민족이 가지는 민족의 특성을 이해 할 수 있을 것이다.물론 모든 인간은 유사한 인간적 본질을 갖고 있으며, 오래전부터 문화적 교류가 이루어져 왔기 때문에 전세계적으로 유사한 속담이 많이 존재하고 있다. 그러나 문화적 측면을 인정하지 않을 수 없기 때문에 민족에 따라 사용하는 속담이 가지는 특성도 다를 수 있다고 생각한다.이 글에서는 한·독일 속담 속에서 나타난 개인의 가치관과 인격에 관한 속담을 상호 비교 분석해 봄으로써 각국의 속담이 같은 사상과 같은 내용을 담고 있다 하더라도, 하나의 사상을 어떤 식으로 표현했는지 고찰해 보고자 한다.

참고 자료

없음