[일본어] longvacation(롱바케이션) 일어대본

소개글

일본어를 공부하시고 일본드라마에 관심이 있으신 분들에게 도움이 될겁니다.

목차

第1回 「何だよ，この女！」 演出 永山耕三 '96年4月15日放送
第2回 「彼女の淚」 演出 永山耕三 '96年4月22日放送
第3回 「彼の純情」 演出 永山耕三 '96年4月29日放送
第4回 「君の　…」 演出 鈴木雅之 '96年5月 6日放送
第5回 「愛の告白」 演出 鈴木雅之 '96年5月13日放送
第6回 「KISS」 演出 臼井裕詞 '96年5月20日放送
第7回 「眠れぬ夜」 演出 永山耕三 '96年5月27日放送
第8回 「別れの朝」 演出 永山耕三 '96年6月 3日放送
第9回 「瀨名の淚」 演出 臼井裕詞 '96年6月10日放送
第10回 「最後の戀」 演出 鈴木雅之 '96年6月17日放送
最終回 「神樣のくれた結末」 演出 永山耕三 '96年6月24日放送

본문내용

南 : おはようございます．
瀨 名: おはようございます．
南 : 朝倉幸平，この部屋に住んでいる朝倉幸平．
瀨 名: 失禮ですけどどちら樣すか？すみません，あのう朝倉さんだったら荷物まとめて出て行きましたけど．
南 : 「出て行った」って，どこに？今日，私，結婚式なんですよ．10時からなんで，8時に來るはずなのにもう9時半になろうとする．朝倉さん來ないからこのままじゃ，私一人で結婚式あげるのとか思って，冗談じゃないわよ，なんで一人で結婚式あげなきゃいけないのとか思って．朝倉さん朝弱いの，だからね，「結婚式午後からにしちゃおうよ」と言ってたぐらいなの．寢てるよ，絶對寢てるに違いないよ．絶對寢てる．なんで，もう親せきとかも集まってるんですよ．家族とか親とか出てきてるんですよ．式10時からなんですよ，ってことはあと．
瀨 名: あと30分．
南 : ね，人ごとみたいに言わないでくれる？それより朝倉は，朝倉はどこに行ったの？
瀨 名: さあ，お互いに干涉しない主義だったからわからないんですよ．
南 : 困るな！ 式10時からなんだよな．今9時半，ってことはあと30分！？
瀨 名: それは今聞きました．
南 : そうよ，ところであなた誰？

참고 자료

없음