대학가 음식점의 상호와 음식명을 통한 외래어 사용 실태 연구

등록일 2003.11.16 한글 (hwp) | 10페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
조사지역1) 성균관대 주변 상점
가. 상점 분류에 따른 음식명 분석
1.1. 대리점
1.2. 대리점 외 가게
1.3. 술, 커피 전문점
나. 문제점 분석

2. 조사지역2) 흑석동 중앙대 부근의 음식점.
가. 상호명의 어휘종류 분류

3. 조사지역3) 경원대학교 주변 음식점.
가. 음식점 상호의 어종별 분포 사례
3.1. 고유어
3.2. 한자어
3.4. 혼종어
3.4.1. 고유어 + 한자어
나. 음식명의 어종별 분포 사례

4. 조사지역4) 신촌 연세대 부근의 음식점.
가. 상호명·음식명의 어휘 분류 와 의미 분석

Ⅲ. 결론

본문내용

대학가를 둘러싸고 있는 음식문화는 기존의 단조로운 형태를 벗어나 소비자의 다양한 기호에 맞게 새로 변형되고 있는 추세이다.
여기에서 특기할만한 사항은 대학가에 쓰인 음식점 상호 혹은 음식명의 대다수가 맞춤법에 근거한 표준어라기보다는 외래어에서 혼종어에 이르기까지 새롭게 변형된 형태의 어휘들이라는 점이다.
이는 해당 지역 대학생의 언어사용 습관, 언어사용 의식 등과 상호 연관되어 있을 것이라는 추정으로 이어지는데, 본 글에서는 그러한 추정을 바탕으로 몇몇 대학가를 조사지역으로 하고, 조사대상에서 나타나는 언어의 문제점과 개선방안을 함께 제시하고자 한다.

Ⅱ. 본론
장소를 둘러싼 문화적 특징에 맞추어 조사 지역을 세 개의 대학가로 분류하고, 각 지역에 존재하는 상호명과 음식명을 크게 의미 단위와 문법 구성 단위로 나눠 조사 결과를 밝히도록 하겠다.

1. 조사지역1) 성균관대 주변 상점
우선 대학로 일대의 상점 중에서도 명륜동- 성균관대 정문일대를 조사하였다.
대학교 주변이라는 점에 걸맞게 짧은 시간 안에 식사를 해결할 수 있는 간편한 분식집과 방과 후 자주 찾게 되는 술집이 주를 이루고 있었는데, 여느 대학과 마찬가지로 대리점이 많음을 볼 수 있었다.
이 경우 상점을 크게 대리점, 대리점 외 가게, 술․커피 전문점으로 나누고, 상호명 옆에 특이한 음식명을 함께 기록하였다.

가. 상점 분류에 따른 음식명 분석
1.1. 대리점
․한솥도시락- “한" → ‘끼니때 밖’의 뜻. ¶ ~밥 / ~점심.
‘가득한’ 의 뜻
․햇살 김밥- 컵김밥, 컵돈까스
․달볶이
․생라면 맛- 얼큰이 생라면
․종로김밥
․오가네 분식- 반합 라면- 반합 (飯盒) → 밥을 지을 수 있게 알루미늄으로 만든 밥그 릇. 군대용․등산용으로 쓰임.
․김밥천국
․미다래- 미→美 다래→ 다래나무의 열매. 아직 피지 않은 목화(木花)의 열매.

우아미→優雅美 우아하다 + 아름답다 - 초밥세트
베스트→best 최고의 - 초밥세트
아카시아→아카시아 (acacia) (식물학․식물명) 콩과의 아카시아속 나무의 총 칭. 잎은 깃꼴겹잎이며 가지에 가시가 있고, 황색 또는 백색의 꽃이 핌. 꽃아 카시아․삼각아카시아 등이 있음. -초밥세트
하모니→ harmony 조화 - 우동+초밥

참고 자료

․김건환(2000), 사회언어학 8-2 ‘차용어와 시대 정신’, 한국사회언어학회
․이주행(2000), 사회언어학 8-2 ‘옥외 광고물에 쓰인 언어에 대한 연구’, 한국사회언어 학회
․이진성(2000), 사회언어학 8-2 ‘외래어 표기와 발음의 실태’, 한국사회언어학회
․박갑수(19998), 아름다운 우리말 가꾸기, 집문당
․이주행(1996), 한국어 문법 연구, 중앙대 출판부
․이주행(2000), 한국어 문법의 이해, 월인출판사
․임홍빈(1993), 간판 상호의 언어 및 그 구성에 대한 통계적 조사 연구. 전국 7개 도시 간판실태 조사 연구. 국어학회
․최기호․김미형(1998), 언어와 사회, 한국문화사
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 외국어 남발의 문제점과 의사소통의 문제점 및 해결 방안 13페이지
    외국어 남발의 문제점과 이로 인한 의사소통의 문제점 및 해결방안 목 차 Ⅰ. 서론 1 1. 외래어와 외국어 1 2. 문제제기 1 Ⅱ. 외국어 남발의 현황과 문제점 2 1. 문장2 가. 문장 구조의 변화 2 나. 시제 3 다. 번역투 문장 3 2. 단어 5 가. 우리말..
  • 외래어의 잘못된 사용 실태와 그 개선방안 9페이지
    외래어의 잘못된 사용 실태와 그 개선방안 1.서론 한국어는 고유어, 한자어, 외래어로 구성되어 있다. 이 중 현대 국어의 쓰임에서 크게 문제가 되고 있는 것이 바로 외래어이다. 외래어란 외국으로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을 일컫는 말이다. 이..
  • 음식 동서문화의 교류 25페이지
    REPORT _ 음식을 통해 본 나의 문화교류 현장 체험기!! 과 목 명 : 동서문화의교류 담당교수 : 정홍규교수님 학 과 : 사회체육학과 학 년 : 2학년 학 번 : 2010211232 성 명 : 김기쁨 제 출 일 : 2011년 10월 28일 동 국 대 학 교 목차 ..
  • 초등 학생 일기에 나타난 외래어 연구 17페이지
    초등 학생 일기에 나타난 외래어 연구 -초등 학교 2, 4, 6학년을 중심으로 1. 들머리 2. 초등 학생의 일기에 나타난 외래어 분석 2.1. 자료 조사 대상과 방법 2.2. 초등 학생의 일기 분석 3. 외래어의 지도 방향 3.1. 교과서에 나타난 외래어 어휘 3.2..
  • 외래어 순화 정책의 방향 (정부 활동을 중심으로) (정부 활동을 중심으로) 40페이지
    We examine, in this paper, the loanwords refinement activities that are spread until now in Korea, and suggest what points are taken into consideratio..
  • 뿌리 박힌 외래어 - 우리말 속의 일본어와 영어 24페이지
    뿌리 박힌 외래어 - 우리말 속의 일본어와 영어 - 1. 머리말 2. 외래어의 개념 3. 우리말 속 일본어 3.1. 순 일본어 3.2. 일본식 한자어 3.3. 일본식 외래어 3.4. 일본어 번역투 목 차 4. 우리말 속 영어 4.1. 순화 불가능한 영어 4.2. 순화 ..
  • [외래어 ] 언론에서의 외래어 사용 현황(조선일보를 통해서 본...) 11페이지
    건국대학교 문과대 학생의 은어 연구 과 원래 연구 보고서 예정 제목이었지만 연구 방법 면에서 조사대상을 문과대 학생의 성별, 학과별, 학년별, 복학생과 신입생으로 너무 광범위하게 설정한 점과 초반 연구계획을 따르지 못해서 연구 주제를 바꾸었습니다. 교수님의 양해 부탁..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
          대학가 음식점의 상호와 음식명을 통한 외래어 사용 실태 연구