[남한과 북한의 언어 ] 남북한 언어 비교 (강의록 정리)

등록일 2003.11.12 한글 (hwp) | 60페이지 | 가격 1,000원

소개글

남북한 언어의 정책부터 호칭, 지칭어의 비교까지 자세한 언어의 비교 내용이 담겨있어 분량이 많습니다. 교수님의 강의록을 정리하면서 제가 나름대로 자료 추가하려 만든 레포트입니다. 많은 도움이 되길 바랍니다.

목차

1. 강의 내용, 방법 소개 (강의록 작성에서 제외시킴)
2. 언어 정책(1) 남한 언어 정책의 특징
3. 언어 정책(2) 북한 언어 정책의 특징
4. 어문 규범(1) 남북한 맞춤법 비교
5. 어문 규범(2) 남북한 표기법 비교
6. 언어 실태(2) 표준어와 문화어
7. 언어 예절(1) 남한의 언어 예절

본문내용

1. 한글 전용론
- 소리 나는 기호로 표기
- 의사소통은 문제 없음
- 조어력 (소리 나는 대로 적다보니 한계에 부딪힘), 동음이의어는 장애 발생

2. 국한문 혼용론
- 실제로는 힘든 방법
- 한자 같이 쓰기 → 한글 (한자) 형태로 ⇒ ex) 아버지(父)
- 조어력, 동음이의어의 구별이 쉬움

3. 언어 도구관
- 언어는 서로의 의사소통을 위한 하나의 도구 (도구적 기능)

4. 표준어
- 북한의 문화어와 대등
- 국어순화 정책으로
- 장점 : 자율적, 능동적
- 단점 : 시간이 많이 걸림

cf) 말 다듬기 정책 (북한) - 정부, 기관에서 아래로 전달
- 단점 : 타율적, 단시간에 혁명적인 변화 → 오래 지속 힘듬

5. 남북한이 공통적으로 지향하는 점
1) 고유어 사용 확대
- 우리가 편하게 사용할 수 있는 것 ⇒ 긴밀성 大
ex) 전시회 → 널어 보임회 ⇒ 의미가 통하기 어려움
- 안정성 확보
- 자신의 생활과 밀접한 것부터 순화시키자.
2) 외래어 사용이 大
- 세대가 젊을수록 강세
- 오래되고 익숙한 외래어는 친숙함
but, 새롭고 생소한 외래어는 사용 자제

*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [언어]북한의 언어정책 6페이지
    3) 북한 언어 정책 기관(1) 현행이전①조선어문연구회1946년에 설립된 김일성 종합대학의 어문학 강좌에서 비롯되었고 1947년 2월 북한 인민위원회 결정 제 175호에 의하여 이 대학 안에 조선어문연구회가 발족되었다. <조선어연구>를 창간하여 여러 논문과 소련의 언어..
  • [남북한 언어]남북한언어비교연구 8페이지
    북한에서는 주체적인 언어관에 입각한 ‘말다듬기 운동’ 을 통하여 우리말의 순수성을 확보하고 언어의 전통성을 살리고자 하였다. 이는 남한의 국어 순화에 비교할 수 있는 바람직한 운동이라 본다. 북한의 말다듬기 운동에서는 어휘 정리를 통하여 언어의 자주적 발전을 꾀하고 그..
  • [남북한 언어] '남북한 언어'의 비교 연구 14페이지
    우리 나라는 하나의 언어와 글자를 가지고 있다. 비록 50년이라는 세월 동안 남과 북이라는 가슴 아픈 현실을 가지고 있지만 우린 결코 하나일 수밖에 없다. 한 조상 아래 같은 문화를 가지고 같은 언어와 글자를 사용하고, 어쩌면 살아가는 생활 방식부터 생각까지도 같을지 ..
  • 북한의 언어 21페이지
    Ⅰ. 서론한반도가 분단 된지도 55년이라는 세월이 흘렀다. 그 동안 남북간에는 서로 다른 체제를 유지해옴으로써 생활환경뿐만 아니라 의식 구조에도 많은 이질화 현상이 나타나고 있다. 특히 민족정신의 바탕이 되는 언어까지도 그 용어의 개념이나 표현 방식이 크게 달라지고 있..
  • 남북한 언어의 통일을 위한 과제 -국어 정책 부문- 51페이지
  • 북한의 언어관, 북한의 언어맞춤법, 북한의 언어교육, 북한의 언어정책, 남한의 언어정책 심층 분석(북한의 언어관, 북한의 언어맞춤법, 북한의 언어교육, 북한의 언어정책, 남한의 언어정책, 북한말, 북한어) 6페이지
    Ⅰ. 개요오늘날의 북한말은 우리가 쓰고 있는 말과 많이 다르다. 그 다른 점을 알고 있는 대로 말해 보자. [도움말] 지리적 격차는 방언의 차이를 초래한다. 그러나 남한과 북한의 언어차이는 단순히 분단이라는 지리적 조건에 의한 것만은 아니다. 오히려 북한이 언어를 `혁..
  • '남북한 언어'의 비교 연구 15페이지
    이번 시간을 통해 알게 될 내용들을 살펴보면 먼저 '남북한 언어 정책 변화 비교'를 다루고, 다음으로 '남북한 언어의 차이점과 특징'에서 <남북한의 맞춤법의 비교>와 <띄어쓰기의 차이>, <어휘의 차이>를 설명하고, 마지막으로 '남북한 언어의 이질성'에서는 남북 언어의..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      [남한과 북한의 언어 ] 남북한 언어 비교 (강의록 정리)