[일본어] 추원삭태랑

등록일 2003.11.09 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 500원

목차

竹 해설
작가연보

본문내용

一․二行 - ますぐなるもの, するどき青きも
꼿꼿한 것, 날카롭고 파란 것이라고 대를 표현하고 있다. 원래 대라고 하는 것은 올곧고 바른 것을 의미하는데, 이 시에서도 역시 대는 올곧고 바른 것의 의미로 사용되었다.
三行 - 凍れる冬
겨울이라고 하면 보통 혹독한 상황, 좋지 않은 상황을 말하는데, 꽁꽁 얼어붙은 겨울이라고 표현함으로써 가혹한 시련과 고난을 뜻한다.
四行 - みどり葉, 光る朝
꽁꽁 얼은 겨울을 뚫고 나온 푸른 잎이 빛나는 아침에 빛나고 있는 것으로, 역경을 헤쳐나가 밝은 미래를 맞이하려 하는 것을 표현한다.
五․六․七行 - なみだ, 懺悔
힘든 상황 속에서도 곧은 대가 되기 위해 눈물과 참회로 끊임없이 반성하고 고뇌하였음을 나타낸다.
八行 - 根はひろごり
참회를 하고 대는 계속해서 뻗어나간다. 바르게살기 위해 계속하여 노력하는 것이다.
九行
一行을 반복하여 마무리하였다.

※ 대나무의 직선적 이미지에 <生え>, <つらぬきて>, <ひろごり> 등의 반복된 동사의 중지법(中止法)이 어우러져, 대나무가 실제로 땅 위로 모습을 드러내 쑥쑥 자라는 듯한 생동감 넘치는 인상을 준다.


ますぐ : まっ-すぐ [真っ直] ① 똑바름. ② 정직함. 올곧음. ③ 곧장. 똑바로.
生え : える ⓛ歯が~ 이가 나다. ②が~ 잡초가 나다.
するどき : するど․い [鋭い] 날카롭다. 예리하다. 예민하다.
つらぬきて : つらぬ․く [貫く] 1 꿰뚫다. 관통하다. 2 관철하다. 일관하다. ∥初志を~ 초지를 관철하다.
空路 : くうろ [空路] 공로. 1 항공로. 2 항공편.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서