프랑스문학과 한국문학의 관계[불문학의 수용 과정]

등록일 2003.11.08 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 1,000원

소개글

★자료 다운 받으시구여... 평가 쩜 해주세요^^* 부탁드립니다★

목차

1. 서론
2. 불문학의 수용 과정
① 1896년-1910년: 불문학 번역의 시작
② 1911년-1925년: 김억과 <태서문예신보>
③ 1926년-1945년: 해외문학파의 활동
④ 1946년-1960년
⑤ 1961년-1975년
⑥ 1976년-1990년

본문내용

1. 서론

오랫동안 중국의 영향권에 있었던 조선 문화에 불문학이 유입된 것은 19세기 말 제국주의의 확장으로 조선사회가 자본주의 세계체제에 편입되면서부터였다. 18세기 중엽 중국을 드나들던 역관들에 의해서 이미 서양문화와 학문이 서서히 유입되고 있었다. 대원군이 실권한 뒤 조선은 1876년 일본과 조약을 체결함으로써 문을 연후 일본이 여러 가지로 조선의 정치에 관여하는 가운데 진보적인 관료들은 갑오개혁을 시행하여 서양문물을 적극적으로 받아 드리려고 하였다. 이 갑오개혁을 계기로 불문학을 비롯한 서양문학이 받아들여지기 시작하였다. 갑오개혁 후 서양문헌의 번역과 출판이 장려되었는데 그중에는 나뽈레옹의 전기, 서양 역사가 있어서 불란서의 역사와 문화가 한국에 알려지게 되었다. 1906년에는 처음으로 불란서 문헌이 번역되었는데 그것은 아미아르의 <애국정신담>이었다. 문학작품으로는 1907년 쥘 베르느의 <해저여행기담>이 최초로 번역되었다. 그후 오늘날까지 약 한 세기를 경과하는 동안 한국에서는 불어로 쓰여진 많은 문학작품과 문학이론이 번역되어 읽혀졌으며, 불문학에 관한 연구 논문과 저서들이 쓰여졌다. 또한 불문학 작품은 한국 작가들의 창작활동에 영향을 미쳤으며 불문학 연구의 방법론은 문학을 연구하는 학자들의 방법론에 영향을 미친다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [프랑스문학] 불문학 '세 사람' 감상 5페이지
    감동을 주지 못했던 프랑스 고전을 뒤엎고 뜻하지 않게 나를 문학에 심취하게 ... 문학입문이라는 강의 시간에 프랑스 문학 교재로 선정되어서 좋든 싫든 읽어야 ... , 우연의 일치인지 프랑스 여성작가의 작품으로, 나에게 있어서 그다지
  • [감상] <연극감상>왕은 죽어가다 2페이지
    느꼈다. 또한 불문학도로써 프랑스 문학을 이런 방법으로 접했다는 것이 ... 있지 않았나 하는 아쉬움이 남는다. 다음 번 에 기회가 된다면 원어연극으로 프랑스 문학을 접해보고 싶다. ... 프랑스어 자막 장치가 있었으면 작가가 의도한 극의 의미를 더 가깝게 느낄 수
  • 프랑스 문학과 한국문학 6페이지
    프랑스문학과 한국문학 1. 비교문학에서 연구하는 것들 1) 주제 사상의 ... 들어서게 되었다. 한국시의 근대화 과정에서 원천적인 화배경으로 프랑스 ... , 작품 vs 작품의 연구(프랑스 자연주의 vs 한국의 자연주의, 사르 트
  • [프랑스 문학] 춘희 감상 3페이지
    La Dame aux Camélias -Alexandre Dumas fils 동백아가씨라는 의미의 ‘춘희’ 라고 불리는 마르그리트 고티에는 화려하게 몸을 치장하고 한 달의 25일간은 흰 동백꽃, 나머지 5일간은 빨간 동백꽃을 들고 극장이나 사교계에 나타나며 언제나 귀..
  • 대한민국 입시논술과 프랑스 바칼로레아의 비교 9페이지
    <프랑스어권 문화와 예술> 레포트 대한민국의 입시논술과 프랑스 ... 선정 동기 Ⅱ.本論1 1. 대한민국의 입시논술 2. 프랑스의 입시논술 3 ... 감에 무엇이 좋을까 곰곰히 생각해봤다. 그러던 중 교육학 시간에 다루었던 우리나라
  • [현대시A+] 한국 현대시사 연구 요약 및 정리 30페이지
    한국 현대 시사 -한국 현대 시사 연구- ♥ 목차 ♡ Ⅰ. 20세기 ... 한국시의 근대의식 형성과 전개 p.2 Ⅱ. 일제 강점기 시사의 형성과 ... 의미 3) 환멸과 전위 Ⅰ. 20세기 한국시의 근대의식 형성과 전개 20
  • [실존주의][키에르케고르][사르트르][릴케][프랑스 실존주의]실존주의의 정의, 실존주의의 발전, 키에르케고르의 실존주의, 사르트르의 실존주의, 릴케의 실존주의, 프랑스의 실존주의, 프랑스 외의 실존주의 분석 9페이지
    관련된 휴머니즘의 문제로 받아들여진다. 이렇게 한국의 실존문학수용이 이와 ... 회를 드나들면서 실존주의 문학한국에 수입시킨 사람이다. 해방공간에서는 ... 노력한다. Ⅷ. 프랑스 외의 실존주의 수용 전후 실존문학수용은 주로
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      프랑스문학과 한국문학의 관계[불문학의 수용 과정]