[영미소설] A Day's Ramble in London 번역본

등록일 2003.10.20 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 1,000원

소개글

전문 번역
귀한 자료 입니다.

목차

없음

본문내용

그러나 나의 불행한 호기심은 내가 좋아하는, 나에게 돈을 지불하게끔 만든, 발라드 가수들과 거지들 사이에서의 어떤 기이한 경험 때문에, 마차 타는 것이 항상 나의 흥미라는 것을 발견했다는 것이다. 그것은 그렇게 즉시 일어났다. 나를 보고 내게 다가와서, ‘그는 매우 가난하며,내가 그에게 즉시 선술집에 가시 위한 6펜스를 주는 자비를 베풀어서, 그의 일생을 구해주지 않으면, 그는 술에 대한 갈증으로 죽을지도 모른다’고 나에게 말하면서 좋은 친구의 눈길을 불러준 거지이자 남루한 천민에게서, Warwick-Street의 한구석에서 새로운 발라드를 듣고 있었기 때문이다. 그는 우울한 얼굴로 그의 가족이 갈증으로 모두 죽었다고 말했다. 모든 민중은 유머를 가지고 있다. Sturdy씨가 그의 의견을 관철시키고, 나를 마차로 살금살금 도망가도록 한 것에 의해서, 들에서 셋이 농담을 차츰하기 시작했다. 내가 새로운 시간의 아이들이 아직 채워지고 있는 그 장면과 Richmond를 떠난 이후로, 나는 몰고 나갈 때마다 그것은 아주 다양한 세계를 보는 즐거운 회고였다. 화려한 간판들, 잘 정돈된 거리들, 거대한 공중건물들, 그리고 부유한 가게들이 있는 도시로 이동할 때 커지는 만족감은 흡족한 표정으로 나타나고, 런던의 거래소, 세계무역의 중심지, 도시의 중심부로 우리가 들어갈 때까지 기쁨을 아직까지 솟아오르게 만들었다.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기