출사표 원본과 해석

등록일 2003.10.19 한글 (hwp) | 4페이지 | 가격 1,000원

목차

1.출사표 본문(원문)
2.출사표 해석
3.출사표 의미

본문내용

2)출사표 (해석)

선제(유비)께서 창업하신 지 반도 안되어 중도에서 붕어하시고 지금 천하는 셋으로 나뉘어 익주가 쇠약해지니, 이는 진실로 위급존망한 때입니다. 그러나 시위하는 신하가 안에서 게을리 하지 않고 충성스러운 장수가 밖에서 목숨을 잊고 있는 것은 대개 선제의 특별한 대우를 좇아서 폐하께 갚고자 하는 것입니다.

진실로 마땅히 성스러운 귀를 크게 열어 이로써 선제의 유덕을 밝게 하여 지사의 기개를 넓고 크게 펼치도록 할 것이요, 망령되이 스스로 엷다 하시여 옳지 않은 비유를 끌어 의리를 잃으심으로써 충성으로 간하는 길을 막는 것은 옳지 못합니다. 궁중과 부중이 함께 한 몸이 되니 선과 악을 올리고 벌주는 것에 틀림이 있어서도 아니됩니다. 만약 악을 저지르고 법을 어기거나 충성스럽고 착한 일을 하는 자가 있거든 마땅히 관원에게 넘겨 그 벌과 상을 논하게 함으로써 폐하의 공평하고 명백한 다스림을 밝게 할 것이요, 사사로움에 치우쳐서 내외로 하여금 법을 달리해서는 아니될 것입니다.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서