[SARS] SARS nature지 번역판

등록일 2003.10.18 한글 (hwp) | 4페이지 | 가격 1,000원

소개글

열심히 번역했습니다. 다단 3단으로 나누어져 있으므로 4장이지만 분량이 꽤 됩니다. 글씨 크기도 10포인트 이하들입니다. 늘이면 꽤 될걸로 생각됩니다.

목차

없음

본문내용

도 넘은 호들갑이었나?
800명이 넘는 사람들이 심한 급성 호흡기 증후군(SARS)에 의해 살해 되었다. 이것은 아마도 냉담한 질문일 것이다. 그러나 사스는 겨우 해마다 전염병에 의해 죽는 사람 수 만큼의 사망자기록에 밖에 미치지 못했다.
인플렌자(유행성감기)는 2003년에 50만명의 사상자를 낼 것이다. 반명에 말라리아,결핵, 에이즈에 의한 사망자수는 각각 7 자리수의 사망자를 기록할 것이다. 과연 사스가 발발할 당시 전체적인 시야로 봤을 때 사스에 관한 극심한 공포가 정당한 것이었을까?
세계보건기구에 의해 병이 가장 널리 퍼진 지역에 대한 여행 경고에 의해 많은 나라들이 경제적 손상을 입었다. 몇몇의 논평자들은 WHO(세계보건기구)의 과잉반응을 비난했다. 특히 캐나나 토론토 지역 임원들은 정부기관의 여행경고에 대해 격분했다. 그러나 Nature 지와 교섭된 전문가들은 세계보건기구가 단호한수단을 썻다는 일반적인 생각에 반대하는것에 만장일치 했다. 알려지지 않은 호흡기 질환이 지난해 말 남중국에서 창궐하기 시작했다고 보고 될 때 누구도 무엇때문인지를 몰랐다. 새로운 치명적인 종류의 독감이었나?

참고 자료

www.naturekorea.com <- 한국판이라고 하나 원문은 영어로 나옵니다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • nature and culture dichotomy 정리 2페이지
    주제에 관해서 그대로 직역을 하자면 문화와 자연의 이분법이다. 문화와 자연이라는 정의하기 어려운 두 주제를 정확하게 두 개로 나누기는 힘들겠지만 대체로 이렇게 구분한다. 동양과 서양, 남성과 여성, 인간과 동물, 문명과 원시, 사람과 나머지 존재들 등 이렇게 구분 짓는..
  • American Naturalism 11페이지
    1. Definition of American Naturalism- In America, naturalism appeared at the end of the 19th century;- Naturalism is a term created by Emile Zola, whi..
  • Nature & Nurture 1페이지
    Nurture-개념 언어는 조건화 과정에 의해 습득될 수 있는 일련의 습관이다.그러므로 노출된 환경에 의해 교육된다.(행동주의자적 관점)-반론자극 반응 이론에 의한 조건화가 언어와 같이 복잡한 현상의 습득을 설명하기에는 너무 느리고 비효율적이다.nature-개념아이들은..
  • [인문]Nature 작품의 해석및 감상 2페이지
    고독으로 가기 위해 사회에서 은퇴하는 것을 필요로 한다. 내 곁에 아무도 없어도 내가 읽고 쓰는 동안 나는 고독하지 않다. 그러나 만일 누군가 혼자 있다면 별을 볼 것이다. 하늘에서 오는 빛은 그와 그의 간섭으로부터 분리시킨다. 대기를 보고 투명할 것이라는 생각을 하고..
  • PPT 템플릿- NATURAL 3페이지
    직접 편집 가능한 PPT 템플릿입니다.오른쪽 하단 판매자 아이디 song1038 클릭하셔서 마이샾 방문하시면다양한 종류의 깔끔한 PPT 템플릿 및 다이어그램을 살펴볼 수 있습니다.제 자료는 오직 해피캠퍼스에서만 판매합니다.
  • People`s Happiness and Nature 3페이지
    A lot of people say, "We have to preserve and protect nature for our descendant.", but in my opinion, people have to exploit nature for the happiness ..
  • 영문에세이 (Nurture vs. Nature) 3페이지
    Do you happen to have a nagging mother who has a similar temperament with you?Sometimes we can feel similarity in personality between our parents and ..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서