[SARS] SARS nature지 번역판

등록일 2003.10.18 한글 (hwp) | 4페이지 | 가격 1,000원

소개글

열심히 번역했습니다. 다단 3단으로 나누어져 있으므로 4장이지만 분량이 꽤 됩니다. 글씨 크기도 10포인트 이하들입니다. 늘이면 꽤 될걸로 생각됩니다.

목차

없음

본문내용

도 넘은 호들갑이었나?
800명이 넘는 사람들이 심한 급성 호흡기 증후군(SARS)에 의해 살해 되었다. 이것은 아마도 냉담한 질문일 것이다. 그러나 사스는 겨우 해마다 전염병에 의해 죽는 사람 수 만큼의 사망자기록에 밖에 미치지 못했다.
인플렌자(유행성감기)는 2003년에 50만명의 사상자를 낼 것이다. 반명에 말라리아,결핵, 에이즈에 의한 사망자수는 각각 7 자리수의 사망자를 기록할 것이다. 과연 사스가 발발할 당시 전체적인 시야로 봤을 때 사스에 관한 극심한 공포가 정당한 것이었을까?
세계보건기구에 의해 병이 가장 널리 퍼진 지역에 대한 여행 경고에 의해 많은 나라들이 경제적 손상을 입었다. 몇몇의 논평자들은 WHO(세계보건기구)의 과잉반응을 비난했다. 특히 캐나나 토론토 지역 임원들은 정부기관의 여행경고에 대해 격분했다. 그러나 Nature 지와 교섭된 전문가들은 세계보건기구가 단호한수단을 썻다는 일반적인 생각에 반대하는것에 만장일치 했다. 알려지지 않은 호흡기 질환이 지난해 말 남중국에서 창궐하기 시작했다고 보고 될 때 누구도 무엇때문인지를 몰랐다. 새로운 치명적인 종류의 독감이었나?

참고 자료

www.naturekorea.com <- 한국판이라고 하나 원문은 영어로 나옵니다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • nature and culture dichotomy 정리 2페이지
    문화와 자연의 이분법의 오류 주제에 관해서 그대로 직역을 하자면 문화와 자연의 이분법이다. 문화와 자연이라는 정의하기 어려운 두 주제를 정확하게 두 개로 나누기는 힘들겠지만 대체로 이렇게 구분한다. 동양과 서양, 남성과 여성, 인간과 동물, 문명과 원시, 사람과 나머..
  • American Naturalism 11페이지
    Naturalism 1 Definition 2 Background 3 Features Representative Writers 4 Realism vs. Naturalism Content Definition American Naturalism In America, nat..
  • [영어에세이]Two attitudes toward nature 3페이지
    EnglishⅡ essay Two attitudes toward nature Human beings are living in nature since they were created. Before technology developed, we were in awe of ..
  • [인문]Nature 작품의 해석및 감상 2페이지
    1. Nature 요약 고독으로 가기 위해 사회에서 은퇴하는 것을 필요로 한다. 내 곁에 아무도 없어도 내가 읽고 쓰는 동안 나는 고독하지 않다. 그러나 만일 누군가 혼자 있다면 별을 볼 것이다. 하늘에서 오는 빛은 그와 그의 간섭으로부터 분리시킨다. ..
  • The history had been influenced by transformative power of nature 3페이지
    YeongHwan Jun / Hwan Professor Michael Miller College writing 1 4 February 2013 The history had been influenced by transformative power of nature In 2..
  • [미국문학사]Realism&Naturalism 5페이지
    I. 사실주의(Realism) * 사실주의 시대의 역사적 배경 대부분의 문학사가들은 남북전쟁이 끝난 해를 분수령으로 삼아 낭만주의 문학과 사실주의 문학의 경계선을 긋는다. 1865년을 중심으로 미국 문학은 새로운 방향을 모색하기 시작하였다. 이제까지의 낭만적인 ‘꿈’에..
  • [미소설]Emerson의 Nature에 관하여 [A+] 11페이지
    1. 초월주의(超越主義: transcendentalism) 19세기에 미국의 사상가들이 주장한 이상주의적 관념론에 의한 사상개혁 운동의 입장으로, 초절주의라고도 한다. 1830년대부터 본격화된 산업혁명과 서진 운동을 배경으로 근대국가로 발돋움하는 미국의 전환기를 토양으..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [SARS] SARS  nature지 번역판