[영미시] The Chimney Sweeper

등록일 2003.10.17 한글 (hwp) | 4페이지 | 가격 800원

목차

없음

본문내용

이 시를 먼저 큰소리로 읽어보았다. 영시를 큰소리로 낭독할 때는 보통 운율이 느껴지곤 한다. 영어의 리듬은 소리의 강약을 통해 얻어진다는 사실을 통해 중요한 단어에 강박이 오도록 읽어보았다. 그러나 이 시에서는 행의 길이가 일정하지 않아
다소 율격이 느껴지지 않는 듯 하였다.
이 시를 다시 한번 읽는 가운데 모르는 어휘도 있었지만, 이 시를 읽은 느낌을 산문으로 바꾸어 보는 작업을 해 보았다. 운문으로 된 시를 한번 paraphrase를 해 보기로 하였다.
내 어머니가 돌아가셨을 때 나는 아주 어렸고,
내 아버지는 나를 팔았는데 아직 내 혀는
간신히 "뚜어! 뚜어! 뚜어!뚜어!"라고만 말할 수 있었다.
그래서 당신들의 굴뚝을 내가 청소하게 되었고 검정 속에서 나는 잔다.

      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서