[중국] 출사표 해석

등록일 2003.09.18 한글 (hwp) | 2페이지 | 가격 600원

소개글

..

목차

없음

본문내용

신 제갈량은 말씀드립니다. 선제(유비)께서는 창업하시어 중반에도 이르지 않아서 도중에 돌아가시어, 지금 천하는 3분 되었는데, 익주는 피폐(지치고 쇠약하여)하여, 이 때는 정말
위급하여 존재하느냐 망하는냐의 때입니다.
그러나 모시고 호위하는 신하가 안에서 게으르지 아니하고, 충성스런 뜻을 가진 선비가 밖에서 몸을 잊음은, 대개 선제의 각별한 대우를 추념하여, 폐하께 갚고자 하는 것입니다.
정말 마땅히 성스러운 들으심을 여시어, (그렇게 함으로써) 선제의 남기신 덕을 빛내시고, 뜻있는 선비들의 기개를 크게 넓히시고, 마땅히 망령되게 스스로 가벼히 여겨, 비유를 끌어
의리를 잃어, 충성되게 간하는 길을 막으시지 마셔야 합니다.
궁중과 부중이 함께 한 몸이니, 착한 사람과 나쁜 사람을 상주고 벌함에 마땅히 달리함이 없어야 합니다. 만약 간사한 짓을 하여 법을 범한 사람이나, 충성되고 착한 일을 한 사람이 있으면, 마땅히 유사(담당자)에게 회부하여 그 형벌과 상을 논정하여, 폐하의 공정하고 밝은 다스림을 밝히셔야하며, 마땅히 편파적이 되어 내외(궁중과 부중)로 하여금 법도를 달리하지 마셔야 합니다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 전출사표 (후한문) ★ 전출사표 (후한문) 작품배경 ★ 전출사표 (후한문) 요약 9 페이지
    【 작 가 소 개 】 제갈량(諸葛亮: 181-234)은 자(字)가 공명(孔明)으로 낭야군(琅?郡) 양도현(陽都縣: 지금의 산동성 기수현(沂水縣) 남쪽 사람이었다. 일찍이 은거하여 전원생활을 하였으나 후에 유비를 도와 손..
  • 출사표 한자와 해석 9 페이지
    출사표(出師表)-제갈공명(諸葛孔明) 제갈량이 죽은 유비의 뒤를 이은 유선에게 군대를 이끌고 출정하기 전에 올린 표. 출사표-제갈공명(諸葛孔明) 臣亮言(신양언) :신 제갈량은 말씀 드립니다 先帝創業未半而中道崩殂(선제..
  • 출사표의 분석적 이해 ★ 출사표 장르적 특징 ★ 출사표 정치적 배경 이해 10 페이지
    1. 머리말 선거철만 되면 종종 듣게 되는 “출사표를 던진다”는 말은 오늘날 출사표 의 지위를 상징적으로 보여주고 있는 듯하다. 단적으로 말해 출사표 는 하나의 고전 문학 작품으로서의 가치 및 다채로운 매력들이 작품 ..
  • 出師表출사표 음과 직,의역 5 페이지
    臣亮言: 先帝創業未半, 而中道崩殂. 今天下三分, 益州疲弊, 신량언: 선제창업미반, 이중도붕조. 금천하삼분, 익주피폐, 신하인 제갈량이 아뢰옵니다 : 선제께서 왕업을 시작하시고 아직 반이되기 전에, 중도에 붕조 하셨습니다...
  • [중국고전문학]출사표. 주덕송 6 페이지
    출사표는 본래 제갈공명이 위나라를 공격하기에 앞서 촉한의 제2대 황제 유선에게 올린 글로서, 227년에 작성한 출사표와 228년에 작성한 후 출사표, 이렇게 둘이 있다. 역사서 삼국지의 `제갈량전`, 양나라 소명태자가 편찬..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서