[외래어] 외래어 표기의 원칙

목차

없음

본문내용

1. 장음표기와 음성기호 ou의 표기
현행 외래어표기법은 장음표기 방식이 dqjt으며 <ou>는 '오'로 적기로 한다.
*예- 오오사카(기존의 틀린 표기)...오사카(올바른 표기)
니이가타...니가타
슈퍼 보울...슈퍼볼
보울링...볼링
에드가 스노우...에드가 스노

2. 파찰음인 ㅈ과 ㅊ에는 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ를 쓰지 않는다
*예- 텔레비젼...텔레비전
불도져...불도저
죠프리...조프리
비젼...비전
챤스..찬스

3. 이탈리아를 표기할 때 c와 g 다음에 ia, io, iu가 올 때에는 '차, 초, 추' '자, 조, 주'로 적는다.
*예- caccia: <카차>
ciuffo: <추포>
giardino: <자르디노>
giorno: <조르노>

참고 자료

없음